（文：华语金曲奖创办人兼总策划/全球华语音乐联盟秘书长/资深乐评人：游威）
2022年4月13日，收到天艺唱片寄来的年度重头HIFI专辑——由中国香港著名导演/监制/殿堂歌手徐小明先生和广东粤剧名伶吴非凡双剑合璧联袂献唱的《撼江湖》。此时正处广州又一波疫情的高峰期，两位艺人无法亲临实地宣传，唱片公司只能以线上发布的形式先期预热，回想自己参与见证这张“好事多磨”的发烧唱片的点点滴滴，心中不禁百感交集......
还是在疫情没有发生的2019年夏天，当我坐车穿过东风中路的时候，突然接到一个电话，熟悉而温厚的声音是老朋友——天艺唱片的董事长简志雄先生，他直接明了地说在筹划一张致敬金庸武侠剧歌曲的HIFI专辑，问我有什么演唱的人选可以推荐。电光火石之间，我脑海里浮现出一个经典的名字——徐小明！
徐小明执导并主唱的《再向虎山行》当年也是风靡全国（1983年，香港文志唱片）
没错，就是曾经在香港亚洲电视策划/编导《霍元甲》、《陈真》、《霍东阁》、《再向虎山行》等在内地脍炙人口的剧集并亲自演唱主题曲的这位前辈知己，小明哥人称“徐大侠”，无论他的形象还是演唱风格都侠骨铮铮、正气凛然，由他来担任这张专辑的主唱，实在太合适了。小明哥是我粤语歌和粤语影视剧的启蒙人，这些年因为华语金曲奖和他结缘甚多，大家更惺惺相惜成为了忘年交。
2017年徐小明在华语金曲奖香港盛典现场领奖
作为那个年代的过来人，简总一听小明哥的名字便喜出望外，非常认同，不过他也向我确认小明哥如今是否还在唱歌，我告诉简总：小明哥这几年不断有新歌推出，状态非常好，连续三届都在“华语金曲奖”蝉联大奖，他目前的声线演绎肯定足以胜任。于是，大家一拍即合。我负责与小明哥的前期沟通，简总公司负责唱片的出品制作。
徐小明、游威与简志雄在天艺公司留念
小明哥与库总签约
经过几轮的友好磋商，7月8日，小明亲自来到广州签约并试音，当然，一起的还有本次和他搭档的吴非凡女士。简总和天艺策划库总、小明哥、我、吴非凡、制作人廖志茂一起把盏言欢，大家很开心能共同圆一个“武侠”的梦，一起打造一张华语乐坛发烧界能流传后世的精品。从理念上，大家都同意以“侠之大者”这一金庸作品的核心精神为线索，不是为致敬，而是将这种充满家国情怀的侠义精神通过现代高科技的唱片载体重新诠释给新一代的听众。
徐小明与吴非凡
吴非凡在天艺唱片出版的《红豆相思》曾获华语金曲奖2018“年度最佳戏曲专辑”
合作确定，接下来就是选歌的问题了。小明哥提出一个很好的建议：除了一些大家耳熟能详的热门歌曲之外，也要考虑一些较冷门但能体现主题的遗珠之作。最终，天艺提出大家都分头拟一个心目中的曲目，然后汇总之后再由制作人整体抉择。我自己也做了一份心目中的列表——
金庸影视剧歌曲推介列表
飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳
金庸先生共14部小说，以14字诗对联概括：
飞狐外传、雪山飞狐、连城诀、天龙八部、射雕英雄传、鹿鼎记、笑傲江湖、书剑恩仇录、神雕侠侣、侠客行、倚天屠龙记、碧血剑、鸳鸯刀
考虑经典粤语影视金曲在全球华人地区的广泛影响力、认同度和传承性，现推介由他作品改编的粤语影视剧歌曲（主要选择上世纪80/90年代香港无线电视剧集的主题曲和插曲、以及由部分改编武侠电影的歌曲）
其中，在全中国最大影响的为83版电视剧《射雕英雄传》、84及97版电视剧《笑傲江湖》、徐克监制或导演的电影《笑傲江湖》、《东方不败》系列。
最终，我的推荐中了10首，另外2首遗漏的是相对后期的《神话情话》、《刀剑若梦》，之后我会为大家逐首点评这12首典选金曲每一首的精彩动人之处。
歌曲选定，于是由制作人廖志茂老师统筹编曲，作为发烧界拥有王闻《男人四十》、陈佳《又见邓丽君》系列等众多知名代表作的“金牌”制作人，廖老师构思了一种“新中国风”的概念，就是摆脱原作较多的电子成分，多运用中国民族乐器，营造一种属于中国、也属于世界的NEW AGE。这和当下古风音乐盛行的文化和市场氛围也是颇为契合的，最重要的是金庸先生的武侠作品本身就充满博大精深的中国传统文化底蕴，用这种方式推陈出新，让文化真的成为传承！
制作人廖志茂在工作现场
廖老师“刀光剑影”与“小桥流水”完美融合的编曲文件一发给小明哥，他就赞不绝口，开始紧锣密鼓的在家练唱，准备新年前后亲自来广州录音。而作为本张唱片的出品公司，天艺也秉承一贯的经营原则，就是不干涉制作人和歌手艺术表达的自由，绝不到录音现场也不对录音文件反复修改，制作人将母带完成后交给公司审核后即开始印制，这样相互给到空间的方式，也是合作能长期愉快的关键。
正当小明哥在百忙的事务中抽出几天闲暇准备动身的时候，举世皆知的2019新冠疫情爆发了。于是，无法过关的小明哥只能耐心等候，没想到，这一等就是漫长的15个月。
2021年5月8日，为了加速完成专辑的录制，小明哥承受入境隔离14天的煎熬后来到广州，在天艺唱片举行的简朴的接风晚宴后，马上在廖志茂老师的乐喜录音棚启动为期3天的唱片录音。
简总与小明哥亲切交流
唱片团队举杯
大家在小明哥的经典专辑前合影
具有纪念意义的是，距离他上一张在香港永恒唱片推出的个人大碟《我们这一代》，时光已经飞逝了26年。这26年，无论香港乐坛还是华语乐坛都是翻天覆地的变革，从黑胶到CD再到MP3、流媒体播放，音乐的介质更替了好几代，而歌手阵营更是城头变幻大王旗，从谭张争霸为代表的巨星年代、四大天王、陈奕迅和周杰伦千禧争雄、再到流量歌手和网红的火爆，在这样巨变的环境下，还能再出一张属于自己的实体专辑，对于小明哥和热爱他代表的那个经典年代音乐的歌迷来说，实在是太难能可贵了。
作为促成此次小明哥和天艺合作的牵线人，以及这一特别项目的音乐顾问，我自己也非常珍惜能见证小明哥26年来再度踏入录音棚录制唱片专辑的历史时刻（虽然这些年来他录制的单曲也不少），因此，3天的录音过程，我都全程参与，也不时以一个乐评人的角度给予一些意见和建议，没想到虚怀若谷的小明哥不介意一个后辈在现场的指指点点，加上经验老到的廖志茂老师，最后出来的效果相当令人满意。
小明哥全情投入录音
爱子徐浩崑在跟拍
徐小明父子、游威与制作团队（摄影：乐道文化）
徐小明、游威、廖志茂（摄影：乐道文化）
小明哥与游威惺惺相惜（摄影：乐道文化）
由于小明哥因为疫情无法到广州与吴非凡合拍宣传照，专辑封套也另辟蹊径用了概念式的设计手法，就是大家熟知的《射雕英雄传》的“弯弓射雕”人物剪影，第一眼就能直接联想到那金戈铁马的武侠世界。而根据专辑文案，唱片主题用“撼江湖”，源自“长风万里撼江湖”，《撼江湖》中撼是一个动词，撼字有感化、打动人心之意。用来形容金庸的作品最适合不过了。
那么，大家可能已迫不及待想感受下这张震撼级的发烧巨制的美妙之处，且听我一一道来：
壹：《一生有意义》
作词：黄霑 作曲：顾嘉辉 主唱：徐小明/吴非凡 （TVB 83版《射雕英雄传之东邪西毒》主题曲，原唱：1983年罗文/甄妮《射雕英雄传》专辑）
当年在中国内地万人空巷的83版《射雕英雄传》无疑是金庸小说改编影视剧最成功的典范，剧中的主题曲及插曲广为传唱，其影响力直到今天仍然难以磨灭。黄日华扮演的郭靖和翁美玲扮演的黄蓉无疑也是众多金迷心中的“最佳情侣拍档”。
作为第二章《东邪西毒》的主题曲，《一生有意义》开篇阴郁的前奏正代表了江湖的波诡云谲，而男女合唱的不同声部叠唱难度极高，原唱罗文/甄妮的铿锵激昂堪称一绝。新版的编曲则显得温婉许多，木吉他清新的撩拨下，小明哥和吴非凡的演绎方式也更近似一种贴心的诉说。
贰：《沧海一声笑》
作词/作曲：黄霑 主唱：徐小明 （1990徐克电影《笑傲江湖》主题曲，原唱：许冠杰《'90电影金曲精选》专辑）
《笑傲江湖》是金庸武侠小说中最符合我价值观的代表作，“笑傲江湖”也是我人生的终极理想，2014-2015的“华语金曲奖”我更以此策划颁奖礼主题，甚至还度身订做了一件“笑傲江湖”的T恤披挂上阵。
同样也是我最喜欢的香港导演徐克先生执导的电影《笑傲江湖》，开启了之后香港武侠电影的又一股热潮。
小明哥独唱版的《沧海一声笑》是整张专辑我认为最有突破的一曲，箫笛与古筝的合奏行云流水却又跌宕起伏，而小明哥的处理更多了一份帝王“指点江山”的霸气，让我想起当年他在红磡体育馆昂首高唱《秦始皇》等亚视剧集主题曲的场景。而他更在现场录音的时候，别具创意地增添了一段电影独白“只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就有江湖...”，后期又加上了吴非凡粤曲腔式的念白，配上气势如虹的和声，让这首脍炙人口的金曲更充满了澎湃的天地浩然之气，更贴近原著“笑傲江湖”的主旨。
叄：《桃花开》
作词：黄霑 作曲：顾嘉辉 主唱：徐小明/吴非凡 （TVB 83版《射雕英雄传之铁血丹心》插曲，原唱：1983年罗文/甄妮《射雕英雄传》专辑）
作为插曲的《桃花开》绝对是“射雕”众多“神曲”中水准极高的遗珠，罗文/甄妮清雅亮丽的演绎给人桃花盛开、春风满面的幸福感。而小明哥和非凡的合唱版则更显平实，编曲去掉了原曲相对重的鼓点，而凸显笛子和古筝等民乐器的悠扬神采。
肆：《铁血丹心》
作词：邓伟雄 作曲：顾嘉辉 主唱：徐小明/吴非凡 （TVB 83版《射雕英雄传之铁血丹心》主题曲，原唱：1983年罗文/甄妮《射雕英雄传》专辑）
作为“射雕”剧集歌曲的重头炮，《铁血丹心》堪称在内地传唱度最高的武侠剧集歌曲之一。金戈铁马的前奏已然让人置身书中描写的苍凉大漠，“射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦”的豪情令人悠然神往。
也正因为原版实在太深入人心，新版的编曲和演绎相对比较忠实于“原著”，最大惊喜是前奏以千钧之势敲击出的大鼓，为这次经典重译的旅程平添一分底气。而与《一生有意义》相似的是，男女两个叠声部的演绎其实是非常有难度的，在原唱中有时甄妮略显高亢的嗓音甚至盖住了罗文的唱词，这次在小明哥单独录音的时候，我自己才终于搞清楚了罗文演唱声部的完整旋律，因为发烧编排的最新科技，两把人声被最清晰地分离出来，让每位“耳朵发烧”的听众终于可分辨每个声部的旋律走向，也有助将来自己在KTV斗歌时“完美复制”。
伍：《神话情话》
作词：林夕 作曲：周华健 主唱：徐小明/吴非凡 （TVB95版《神雕侠侣》主题曲，原唱：周华健/齐豫，1995年滚石群星《烧得厉害4两个世界》专辑）
由古天乐、李若彤合演的95版《神雕侠侣》可能是最有观众缘的一部，而主题曲《神话情话》中台湾民歌手齐豫难得的粤语客串也算她演唱生涯中空前绝后的一次，她天籁之声般荡气回肠、一气呵成的演绎仙气中兼具激情。去重唱一首如此成功的前作，实在是个极大的挑战。
相对原曲以电子合成器铺排的恢弘之势，新版由如泣如诉的键盘和小提琴切入，粤曲功底的非凡姐在高音处拿捏的火候虽没有齐豫那般“不食人间烟火”，却也恰到好处，而甘当“绿叶”的小明哥的声音则极有抚慰感。
陆：《两忘烟水里》
作词：黄霑 作曲：顾嘉辉 主唱：徐小明/吴非凡（TVB82版《天龙八部》主题曲，原唱：关正杰/关菊英，1982年关菊英《天龙八部之六脉神剑》专辑）
《天龙八部》是金庸著作中人物最多、门派武功最繁杂、最具佛学哲思的作品，TVB82版无疑是最接近原著精神的，每一个经典的人物扮相也最契合原著。黄霑填词的主题曲《两忘烟水里》更堪称他填词艺术的巅峰，只一句“笑莫笑悲莫悲”已让人无尽唏嘘感叹！
相对于关正杰/关菊英原版较为悲情的处理方式，新版则温情了不少，丝丝入扣中更让人感受到一份飞奔于他朝的风中希冀。
柒：《刀剑若梦》
作词：林夕 作曲：周华健 主唱：徐小明 （94台视版《倚天屠龙记》主题曲粤语版，原唱：1994年周华健《有弦相聚》专辑）
作为“射雕三部曲”的第三部，《倚天屠龙记》分别有1978郑少秋版和1986梁朝伟版，而1994年台视版则影响更为广泛。周华健的粤语原版咬字急切凌厉，演绎难度非同一般。而小明哥则没有和原唱“斗快”，从容淡定的气度更像一位身处殿堂的武学宗师，轻重缓急之间愈见功夫。
捌：《笑傲江湖》
作词：邓伟雄 作曲：顾嘉辉 主唱：徐小明/吴非凡 （TVB84版《笑傲江湖》主题曲，原唱：1984年叶振棠/叶丽仪《笑傲江湖》专辑）
之前提到“笑傲江湖”的精神是我人生挚爱，而1984版的《笑傲江湖》又是众多影视改编版中我的最爱，周润发、戚美珍、陈秀珠的经典扮相正符合我内心深处对令狐冲、岳灵珊、任盈盈形象的期许，而“双叶”叶振棠/叶丽仪珠联璧合的演绎也无懈可击。虽然旧版“珠玉在前”，新版也不遑多让，前奏采样的潺潺流水声已带出一份逍遥世外的闲情，二胡和古筝交织出的倾诉感，小明哥和非凡的新版合唱在原版沧桑的底蕴下，更多出一分惺惺相惜的温暖与关照。
玖：《雪山飞狐》
作词：黄霑 作曲：顾嘉辉 主唱：徐小明/吴非凡 （TVB85版《雪山飞狐》，原唱：关菊英/吕方，1985年关菊英《新的一页》专辑）
“痴情小子”吕方少有的演绎武侠剧主题曲，和前辈关菊英合唱的《雪山飞狐》却毫无违和感，痴情之外更添真爱的执着。而新版中，小明哥慷慨激昂的演绎则颇有他在亚视“天蚕变”时代“高处不胜寒”之感，而非凡姐的和唱则颇有相依相偎的意味。
拾：《始终会行运》
作词：黄霑 作曲：顾嘉辉 主唱：徐小明 （TVB84版《鹿鼎记》主题曲，原唱：1984年张国荣《LESLIE》专辑
作为金庸先生武侠小说的封笔之作，也是最“反武侠”精神的杰作，《鹿鼎记》让我们记住了那个机智古惑、擅长“脚底抹油”、在美女群中如鱼得水的韦小宝，而梁朝伟的84版也极好诠释了这种个性。
原曲由哥哥张国荣主唱，也随他那首大红大紫的《MONICA》收录在同年的《LESLIE》大碟，LESLIE的演绎自然轻松写意，像极了他自我的人生轨迹。
不过在录音室最初录音的时候，小明哥表现出了他少见的拘谨和紧张，多次录制都未尽人意，有些着急的我不得已放下后辈的“恭敬”，大声提示他可以唱得“HEA些、洒脱些”，慧根深种的小明哥自然一语点破，于是我们听到这个充满惊喜的全新《始终会行运》，如此率真性情但又绝对潇洒不羁的“俆小宝”！
拾壹：《何日再相见》
作词：邓伟雄 作曲：顾嘉辉 主唱：吴非凡 （TVB 82版《神雕侠侣》主题曲，原唱：1982年张德兰《何日再相见》专辑）
由于没有像《射雕英雄传》一样在内地电视台公开播放，续集《神雕侠侣》的影响力大大打了折扣，但这不阻止它成为金庸剧的永恒经典：刘德华+陈玉莲的“杨过与小龙女”英武与娇俏合璧，在今天看来仍然不可超越。
由张德兰独唱的主题曲《何日再相见》与其他男女版合唱的金庸武侠剧歌曲迥异，意境幽怨冷艳，更像是小龙女身处古墓的独白。非凡姐用略带粤曲腔的拿手方式加以重新处理，在无尽哀怨中升华了一份坚守与期待。
拾贰：《世间始终你好》
作词：黄霑 作曲：顾嘉辉 主唱：徐小明/吴非凡 （TVB 83版《射雕英雄传之华山论剑》主题曲，原唱：1983年罗文/甄妮《射雕英雄传》专辑）
作为“射雕”所有歌曲唯一入选当年“十大中文金曲”的作品，《世间始终你好》自有其无可取代之处。
原版的优胜之处正在于彼此互励互勉、同心同德的合力感，而新版的处理虽没有那么高亢激越，却更唱出一种心心相印的归属与默契。
除了徐小明、吴非凡出色的男女声演绎之外，这张发烧巨制不能忽视的是一班幕后精英的专业付出，他们包括了广东音乐界多位鼎鼎大名的演奏家：笛箫——伍国忠、二胡——黄江琴、古筝——何莹、长笛——李娟、琵琶——周雅婷、小提琴——张毅、木吉他——陈焕明，以及担任和声的姚斯婷、小朱等。而制作人廖志茂领衔的编曲团队（黄志毅、黄振翼、胡昌龙）这些HIFI界如雷贯耳的名字也为这张专辑的艺术表现增色不少。
作为一张重新演绎经典、致敬金庸武侠巨著的概念式发烧唱片，《撼江湖》在如此艰难环境下的面世殊为不易。毕竟“珠玉在前”，听惯原作的朋友难免诸多比较。或许，我们可以将它视作一个起点，一种音乐制作方式新的探索，一种对经典文化传承的实验。最重要的是，它圆了我们心中长久以来的一个“武侠梦”——借助最新录音科技的手段，去穿越那刀光剑影、如梦如幻的江湖世界，真正地快意人生、“笑傲江湖”！
（本文所有图片版权除特别标注外均来自华语金曲奖组委会。《撼江湖》唱片海报及封套、音频提供：天艺唱片，其他电视剧/电影剧照及海报来自相关网络）