巴塞君最近听闻，新版的《倚天屠龙记》，开播了。
这是金庸老先生作古后，播出的第一部翻拍作品，导演是17年拍出了高口碑翻版《射雕英雄传》的蒋家骏。
因此，巴塞君最初对这版《倚天》是充满了期待的。
然而剧集播出后，5.0的“高分”狠狠击碎了我的幻想。
若金庸他老人家泉下有知，恐怕会气到复活。
《倚天屠龙记》有N多个影视版本，而在大家心目中最深刻的，当属03年苏有朋版和01年吴启华版。
苏有朋版的《倚天》不仅有人见人爱的高圆圆。
还有贾静雯、陈紫函、郭妃丽、陶虹等一众各领风骚、演技在线的女演员。
更有王刚、张国立、张铁林这一铁三角坐镇。
吴启华版也是汇集了黎姿和佘诗曼两大女神，成为人们心目中一代港产武侠经典。
而新版《倚天》，光是选角就槽点满满。
首先，饰演张无忌的是曾舜晞。
你不认识他是谁？就是那个在《演员的诞生》上奉献出史诗级车祸演技的大眼仔。
他在节目中倒是很诚实地表示：
“我从来没有学习过表演。“
现在还没播到他的戏份，只希望这两年过去，他的演技能够有所长进，不要一演到激动处就跟杨女士一样爱瞪眼。
如果他在这部剧里还是用力瞪眼的话，其实也不是不可以体谅：
因为他可能在努力分辨，跟他搭戏的，是赵敏还是周芷若吧。
反正一时半会儿，巴塞君是分不清楚。
如今影视剧对脸盲症患者实在太不友好了，我蛮好奇新版《倚天》里的张无忌，分得清那些跟他有瓜葛的众多小姐姐们吗？
你看，连峨眉派的女弟子，也都长得差不多嘛！
也是难为了高度近视的周海媚老师把她们对上号。
这些姑娘漂亮归漂亮，可的确没什么辨识度，人物特点也十分单薄。
赵敏的英气，周芷若前期的我见犹怜，哪里有体现啊？
没对比就没伤害，有时候，真的不是长的漂亮就可以，即使不谈演技，气质不贴合，再怎样都是白搭。
从目前更新几集的观感来看，新版《倚天》让我非常想给视频app倍速功能点赞。
打斗场面全是慢镜头，简直是失眠患者福音。
要不要给你配首：“跟着我左手右手一个慢动作”当BGM啊？还是导演觉得自己拍的是老年太极教学视频呢？
把这些慢动作镜头调成正常速度，怕是可以省掉一半的剧集长度。
更令人无语的是糟糕的台词：
这是一个大男人对另一个大男人说的话吗？
这种矫情肉麻的台词，连郭敬明都写不出来好吗！
张翠山也被演的呆呆愣愣又猥琐，念台词像在背书。
这还是《甄嬛传》里风流倜傥的果郡王吗？
我相信这个张翠山，没有谁可以吧。
等到殷素素上场，这回彻底打破了曾经郭妃丽在我心里留下的美好形象。
这浓浓的网红风，这股强装的英气，就像打肿脸充胖子般的违和。
《倚天》里殷素素死前对儿子张无忌说：“越好看的女人越会骗人。”
可前提是，你得长这样：
而且原著里的殷素素美艳霸气又有心机，可我想对新版殷素素说：“emmm，您还是回家做直播好了。”
到第三集，终于等到万众期待的灭绝师太出场了。
周海媚从94版《倚天》的周芷若，演到如今的灭绝师太，颇有一种媳妇熬成婆的架势。
她那副苦大仇深的模样，也仿佛是在告诉大家：我演周芷若时，《倚天屠龙记》跟周芷若一样好看。
如今我演了灭绝师太，这部剧就像是灭绝师太一样让人不好过。
谢逊的出场也是叫人糟心，bgm直接上狮吼，金毛狮王不是狮子精，你不是在拍《西游记》OK？
而且这泡沫塑料质感的屠龙宝刀，是抢了小朋友的玩具吗？看起来会不会太劣质了点啊！
这剧的服化道，雷的地方也不只这一点。
先是殷素素那两坨宿醉一样的腮红：
请问你是跟乌拉那拉·如懿女士偷学的美妆教程吗？
还有两人在荒野求生时，怎样都弄不掉的浓妆和丝毫不会脏的脸：
后面预告里，周芷若那快要飞起的假睫毛：
这种现代式的大浓妆，想不出戏都难。
以及，预告里出现的这些号称”猿猴“的物种：
我不禁发出了5个天问——
这个化妆真的是认真的吗？
你当真当拍87版《西游记》水帘洞呢？
要不要再叫上六老师一起开花啊？
真正的猿猴长这样吗？
剧组的人是都没去过动物园还是没看过《动物世界》？
还有，这又是什么神经病造型？玩cosplay？还是演《幻城》？
整个服化道一股玄幻剧的画风，如此浮夸，观众能买账吗？
而且剧情实在拖沓，张翠山和殷素素足足演了八集，实在很是消磨人的耐心，若不是会员，还要等上一个周才能等到主演出现，观众能不气吗？
好不容易熬到第八集张翠山自杀，我知道导演想表现悲壮，可你给我死前念诗？
若是首好诗，能表达真情实感也罢，可念的这什么小学生诗作？
还有这舞蹈般夸张的自刎动作（没错又是慢动作）：
我一口盐汽水喷到了屏幕上......
而我们的殷素素女士，看到爱人死在自己面前，像是中了风般一动不动，从头到尾一直是这样一副便秘般的表情：
导演的BGM也配得跟好莱坞战争片一样大气磅礴，仿佛在使尽浑身解数对观众说：“都给我哭！”
可是抱歉哈，我整个笑到晕倒。
与之相比，是01年港版的张翠山自刎生生把人看哭。
张翠山知道殷素素骗了自己，悲愤地拿剑指着殷素素，而最终于心不忍只断了她一缕发。那种悲痛与纠结，实在让人心酸。
而他到死时，都在维护殷素素，揽下一切罪责。自刎时闪入脑海的，也是他和殷素素。
加上动人的配乐，渲染出一种强烈的悲剧感。这才是武侠中的情意，才是能够打动人的真情实感，而非如今这般矫揉造作的假悲壮。
翻拍经典不是难事，可想要达到跟经典一样的艺术水准却需要付出极大的努力。
因为经典在人们心目中不仅仅是一部优秀的作品，更承载了已经流逝的时光，还有往日的情怀。
所以，希望那些有勇气翻拍经典的导演们，能够好好打磨剧本，尊重原著，认真挑选演员，在服化道上多下些功夫。
这里还是借六老师的经典名言，告诫一下新版《倚天》：
若翻拍经典成了毁经典：
