海盐地方文史专家王健飞新书《海盐夜谭春秋》本月由中国文史出版社出版，作为海盐史志文化丛书之一，本书是王健飞继《海盐人物春秋》、《海盐风俗春秋》、《海盐胜迹春秋》之后的又一部力作。

王健飞，1947年生，嘉兴市海盐县澉浦人，曾任海盐县地方志办公室主任，副研究员。海盐县有突出贡献优秀专业人才，全国地方志系统先进工作者。先后担任《海盐县志》副主编，《海盐年鉴》《澉浦镇志》《南北湖志》《海盐县志（1986—2005）》主编。

古代民间故事是“千年古县”海盐重要的文化遗产，是研究海盐千百年来历史、经济、文化发展演变的一个重要方面，也最能凸显一个地方的文化特色。

“本书从海盐县历代地方志书与其他地方典籍中，辑录了三百篇民间传说故事。这些直接或间接采集于民间口耳之间的传说故事，较好地保持了原貌。它作为前人记忆历史之一，是传统文化的重要组成部分，多方面反映古代先民的生活情感和智慧，折射当时的社会面貌和人们愿望。这些故事中的一些名篇，不仅千百年来一直在民间广泛流传，而且给后世文学、戏曲的发展，产生过不可低估的影响，文化史上的重要地位不言而喻。”王健飞说。

《海盐夜谭春秋》全书61万字，分为上下两卷，上卷故事从历代海盐县志、澉浦镇志以及金粟寺志中辑录，下卷故事从明代海盐地方丛书《盐邑志林》部分图书中辑录。以每种图书为单元列为一节，大体按该书出现年代先后为序排列，每篇故事之下设故事原文、注释、译文、链接。从篇名来看，故事充满海盐地域文化色彩，包括《乌夜村》《隐马石》《金牛洞》《秦王石桥柱》《刘伯温论南龙》《海市蜃楼》《南山拾遗》《僧人造桥》《康僧会求舍利》《游金粟山》等。

书名有何解释？王健飞谈到，海盐地处江南水乡，历史悠久，向为文化渊薮，地方典籍中传说故事蕴藏丰富，故称“海盐夜谭”；本书辑录的20种地方典籍，时间跨度从东晋到清末民初，上下两千年，反映了海盐民间故事的漫长历史，故称“夜谭春秋”。

可堪佳话的是，中国美术家协会会员、《老海盐的记忆》画册作者、今年已86岁的海盐文化老人黄炳虹此次为《海盐夜谭春秋》作了66幅绘图，使全书更显图文并茂之趣味。海盐籍作家余华上世纪80年代曾供职于海盐县文化馆，和黄炳虹是同事，与王健飞是“忘年交”，他称两位老人是“海盐文化的宝贝”。

（原标题《海盐版“一千零一夜”，王健飞新书《海盐夜谭春秋》本月出版！》。编辑沈烨婷）