健康与运动学院是西安翻译学院重点建设的二级学院之一，目前已开设的专业有护理学（本科、专升本）、康复治疗学（本科、专升本）、休闲体育（本、专科）、助产（专科）。学院成立了杏林书院，旨在把对学生的各项教育从课内引向课外，强化知识学习和能力提升并重，充分利用校内外馆（舍）、社团、创新创业、实验实训基地、校企合作单位等多种载体形式，提高学生的终身学习能力和创新创业能力，努力实现“书院、导师、学生”三位一体的育人机制。依托西安翻译学院优势的外语教学资源和已经积淀形成的良好外语氛围，坚持实践“专业+外语+创新创业技能”的人才培养模式，着力培养高素质技能型人才。
健康与运动学院投资上千万元，目前已建成人体解剖标本室、人体解剖模型室、数码互动显微镜室、虚拟机能实验室、基础护理示教室、基础护理实训室、健康评估实训室、病理标本室、生物化学实验室、急危重症实训室、模拟ICU病房、儿科实训室、妇产科实训室、内科实训室、理实一体化教室、康复功能评定实训室、运动疗法实训室、作业疗法实训室、言语-语言治疗实训室、物理因子实训室、传统康复实训室、社会工作实验室、室内体育馆、高尔夫球场等校内实验实训室，并在校医院建设了12间标准病房，方便护理学和康复治疗学专业学生在课余时间进行临床实践。与省内外多家知名单位签署协议，成立了校外实践教学基地，依托学院的外语特色优势，举办涉外特色专业。
师资队伍
目前已有专兼职教师40人，其中具有正高级职称的11人，副高级职称的11人，硕士研究生以上的15人，涉外临床护理师2人，专业课教师均由教学和临床经验丰富的“双师型”教师担任。
实习实训基地
健康与运动学院与空军军医大学西京医院、空军军医大学唐都医院、西安交通大学第二附属医院、陕西省武警总队医院、陕西省第五人民医院、西安工会医院、延安市人民医院、延安大学附属医院、中山市人民医院、中山大学第五附属医院、东莞市第三人民医院、东莞市厚街人民医院、广州圣泉康复中心、西安航天总医院、西安市中医脑病医院、西安市雁塔天润中医医院、西安市福利院及西安天佑养老院等多家知名单位签署协议，挂牌成立了教学医院、校外实习、就业基地。同时还和西安市户外运动协会、终南山西译高尔夫俱乐部、西安翠华山旅游发展股份有限公司、西安军昂户外教育基地、西安英志体育文化有限公司、陕西体育运动商城、西安美豪酒店、临潼悦椿酒店等建立了实习基地，为学生专业见习、实习及就业奠定了基础。
一、护理学专业（本科）
（一）培养目标（含专升本）
本专业培养德、智、体、美、劳全面发展，适应区域经济社会发展需要，掌握扎实的护理学及相关的医学和人文社会科学的基本理论、基本知识和基本技能；具有高尚的职业精神、强烈的社会责任感、较强的学习能力、实践能力和创新意识；具有一定的国际交流能力和发展潜力；毕业后能够适应国内外各级医院，特别是涉外医院、涉外科室及养老院需要的高素质应用型高级护理专门人才。
（二）主干课程
人体解剖学、组织胚胎学、生理学、病理学、病理生理学、药理学、护理学专业英语、护理教育学、健康评估、基础护理学、护理管理学、内科护理学、外科护理学、妇产科护理学、儿科护理学、急危重症护理学。
（三）就业方向
能够在各级、各类医疗卫生机构、健康服务机构、各级医院、急救中心、康复养老中心、社区医疗服务中心从事临床护理、社区护理、康复护理、护理管理及护理教育等相关专业技术服务工作。特别是可在涉外医院、涉外科室、国外医疗健康服务机构就业或出国深造。
（四）学制学位
1.学制：四年；
2.学位：完成人才培养方案规定的全部教学环节，考核合格，获得国家承认的本科毕业证书，符合学位授予条件的授予理学学士学位。
二、康复治疗学（本科）
（一）培养目标（含专升本）
本专业培养德、智、体、美全面发展，适应区域经济社会发展需要，具有扎实的康复医学基础理论和较强的物理治疗、作业治疗等康复治疗技术，系统掌握现代康复和中国传统康复医学基本理论、方法与技术，具有独立的康复技能实践操作能力，具有良好的职业道德以及较强的人际交流能力、创新能力和一定科研发展潜能，毕业后能够在各级医疗、康复机构，或疗养院开展康复评价和康复治疗工作的康复治疗师，以及能够在康复医学工程研究机构、公司从事研发工作的高素质应用型专门技术人才。
（二）主要课程设置
人体解剖学、中医学基础、生理学、病理学、人体发育学、药理学、康复医学概论、人体运动学、临床诊断技术、临床疾病概要、运动疗法学、神经科学、运动医学、康复评定学、传统康复治疗学、物理治疗学、临床康复学、康复工程学、作业治疗学、言语-语言治疗学、中医养生学等。
（三）就业方向
毕业后能够在各级医疗、康复机构、疗养院开展康复评价和康复治疗工作，能够在康复医学工程研究机构、公司从事研发基础工作。
（四）学制学位
1.学制：四年
2.学位：完成人才培养方案规定的全部教学环节，考核合格，获得国家承认的本科毕业证书，符合学位授予条件的授予理学学士学位。
三、助产（专科）
（一）培养目标
培养德、智、体、美全面发展、具有助产专业所必须的人文社会科学知识和医学基础、预防保健知识、熟练掌握医学基础理论、助产专业技能，具有良好职业道德，毕业后能够适应国内各级、各类医疗卫生机构、妇幼保健机构中妇幼保健工作的高素质、实用型助产人才。
（二）主干课程
人体解剖学、生理学、药物学基础、生物化学、免疫学基础与病原生物学、病理学基础、基础护理学、内科护理学、外科护理学、妇婴保健学、高级助产学、儿科护理学、护士礼仪与美学、医学文献检索、人际沟通、公共关系学常识、护理伦理学等。
（三）就业方向和前景
毕业后能够在各级、各类医疗卫生机构、妇幼保健机构、产后康复保健机构从事助产及妇婴保健工作。在完成助产专业培养方案的基础上辅修日语及养老课程，参加“日本介护”定向培养计划，毕业后进行笔试、面试合格后可赴日从事介护工作。
（四）学制
学制：三年，完成规定的学分，经考核合格后获得国家承认的专科毕业证书。
四、休闲体育专业（本、专科）
（一）培养目标
本专业培养德、智、体、美全面发展，具有良好职业道德与人文素养；系统掌握体育专业基本理论与技能；具备从事休闲与健身指导、户外运动与体育俱乐部经营和管理、体育旅游与赛事活动策划组织能力的高素质、应用型专门人才。
（二）主干课程
本科：休闲学、体育社会学概论、体育产业导论、健身俱乐部经营与管理、体育旅游与赛事策划；运动人体科学概论、体能训练理论与方法、运动损伤预防与急救、运动康复与功能评价；高尔夫、地掷球、网球、户外运动、滑雪、武术养生与瑜伽、体育舞蹈与健身健美、击剑。
专科：休闲学、体育社会学、体育产业导论、健身俱乐部经营与管理、运动人体科学概论、体能训练理论与方法、运动损伤预防与急救、高尔夫、网球、户外运动、武术养生、健身健美、击剑。
（三）就业方向和前景
毕业后能够在青少年教育与体育培训机构、体育健身与高尔夫俱乐部、城市体育文化中心与乡村旅游小镇、休闲与户外拓展训练机构、会展中心与赛事活动策划机构、体育产品与运动装备销售企业、体育旅游公司与酒店康乐中心、社区养老机构与运动康复中心从事相关教育指导、管理和策划工作。
（四）实习单位
西安市户外运动协会、终南山西译高尔夫俱乐部、西安翠华山旅游发展股份有限公司、西安军昂户外教育基地、西安英志体育文化有限公司、陕西体育运动商城、西安美豪酒店、西安临潼悦椿酒店等。
（五）学制学位
1.学制：本科四年，专科三年
2.学位：完成人才培养方案规定的全部教学环节，考核合格，本科学生获得国家承认的本科毕业证书，符合学位授予条件的本科生授予教育学学士学位，专科生取得国家承认的专科毕业证书。
来源：西安翻译学院