《尚书》(又称《今文尚书》)是一本由先秦诸子所著的哲学论著 ,约成书于公元前五世纪,是我国第一部上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编。《尚书》主要记载了从尧舜禹时代到东周历时约1500年的历史,基本内容是古代帝王的文告和君臣的谈话记录。书中文章结构渐趋完整,有一定的层次,并注意在命意谋篇上用功夫,标志着中国古代散文的初步形成。
《尚书》的“尚”常见有三种解释方法:一种说法认为“尚”是“上古”的意思,《尚书》就是“上古的书”;另一种说法认为“尚”是“尊崇”的意思,《尚书》就是“人们所尊崇的书”;还有一种说法认为“尚”是代表“君上(即君王)”的意思,因为这部书的内容大多是臣下对“君上”言论的记载,所以叫做《尚书》。
1.无稽之言勿听,弗询之谋勿庸。
选自《尚书·大禹谟》。稽:考证,验证。弗询之谋:不询问众人的谋略。庸:用。
译:没有经过验证的话不轻信,没有征询过众人意见的谋略不轻用。
2.天作孽,犹可违;自作孽,不可活。
译:上天降下的灾害还可以逃避;自己造成的罪孽可就无处可逃。
3.人而不学,其犹正墙面而立。
译:人如果不学习,就像面对墙壁站着,什么东西也看不见。
4.非知之艰,行之惟艰。
译:懂得道理并不难,实际做起来就难了。
5.宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而塞,强而义 。
译:(人要有九德)宽厚而庄重,温和而有主见,讲原则而谦逊有礼,聪明能干而敬业,善于变通而有毅力,正直而友善,直率而有节制,刚强而务实,勇敢而符合道义。
6.满招损,谦受益。
译:自满于已获得的成绩,将会招来损失和灾害;谦逊并时时感到了自己的不足,就能因此而得益。
7.为山九仞,功亏一篑。
选自《尚书·旅獒》。仞:八尺为一仞。亏:缺少。篑:盛土的竹器。
译:譬如堆垒九仞高的土山,只差一筐土,还是不算完成。
8.视远惟明,听德惟聪。
选自《尚书·太甲中》。惟,唯;明,目明,喻监察是非;聪,闻审谓之聪,听到的都思辨之
译:能看到远处,才是视觉锐利;能听从好话,才是听觉灵敏。
9.克勤于邦,克俭于家。
选自《尚书·大禹谟》。克勤于邦:指为治水的事业竭尽全力。克俭于家:在家生活节俭。
译:能为国家大事不辞辛劳,居家生活俭朴。
10.若网在纲,有条而不紊。
选自《尚书·盘庚上》。纲:网的总绳。紊:乱。若:像, 好像。
译:就好像把网结在纲上,才能有条理而不紊乱。
版权声明:本文经作者授权发布,未经作者本人许可,不得转载,更不得用于商业用途。
作者:朱凤岚,高中语文教师,河北固安第一中学教研室主任,全国优秀教师、特级教师、省骨干教师,省级优秀班主任,正高级教师。北京师范大学教育学博士,中国教育科学研究院高级访问学者。 廊坊市高中语文名师朱凤岚工作室理念:致良知、蕴良师、育良才。工作室主要研究语文教学的阅读和写作,不同文本阅读,整本书阅读。