What makes the summer never hot?

是什么，让炙热的夏季不再闷热？

What makes the ice melt?

是什么，让久冻的冰雪得以融化？

What makes the ordinary life so magical?

是什么，让平凡的生活充满神奇？

It’s the power of technology and innovation!

是科技的力量，是创新的力量！

树树皆秋色，山山唯落晖。在这美丽的深秋时节，以“科技铸就梦想 创新引领未来”为主题的亲亲古小第五届国际文化创意节盛装开幕。向浙大教授学机器人课程，与机器人斗舞，用机器人装甲车PK，同学们玩中有学，不亦乐乎！

如果说开幕式上的“机器人秀”为本次创意节注入了神奇的科技元素，那么创意节的首场——TED英文演讲则充满了浓郁的国际文化味。

报告厅内座无虚席，四五年级的同学们神采飞扬、兴致勃勃，他们是啦啦队，更是学习者。台上精彩即将上演，台下早已是摩拳擦掌、跃跃欲试了呢！

五位主持人温暖如春的笑容和流利的英语口语，瞬间将观众引入了美好的英文世界。赵纪副校长致辞后，在上一届TED演讲卓越奖获得者——六年级王楚希和姚瑶的助燃中，17队组合的选手们依次登台，闪亮演绎一幕又一幕精彩的视听盛宴。

“Technology & Innovation@ future”科技 创新@未来

魅力良渚

跨越五千年的时间长河，我们穿越时空，与五千年前的良渚进行了一场科技与文明的碰撞。历史与现代，过去与未来，我们一同感受中国上下五千年悠悠历史的文化底蕴，也深深赞叹着中华民族科技力量的日新月异。

科技亚运

它来了，它来了，亚运的脚步近了。科技赋能亚运，科技点亮亚运，你我携手助力“绿色亚运”。我们满怀期待，迫不及待地想向世界展现这场高科技的亚运会，展示我们中国的辉煌成就和大国形象。

最强中国

机器人、载人航天、卫星通信……中国在多个领域取得重大科技成果，进入创新型国家行列。大国科技，征途壮阔而精彩。科技的迅猛发展不仅提升了我国的综合实力，也让每个人的生活都越来越便利。

放飞梦想

我梦想当个宇航员；我梦想成为文化宣传大使；我梦想自己是科学家……我们怀抱着对祖国发展的自豪与激情，立志在享受科技福利的同时，更要踔厉奋发、勇毅前行，在新时代新征程中肩负起科技创新的使命与责任。

除了小选手们精彩的演讲，来自古小项目化学习小组的同学们也为大家带来了一场绘声绘色的英语口袋书汇报演出。情景化的表演，为在场观众描绘了一幅浓郁的杭州特色图。

古小英语戏剧社团也为大家带来了王牌表演视频作品Old Stories Retold: the Fox and the Tiger。学校领导为他们颁发了余杭区第一届小学生英语戏剧节评比二等奖的证书，掌声雷动，激情回荡！

TED演讲，百花竞芳，风采熠熠。Excellence Award卓越奖、The Most Popular Award最佳人气奖、The Best Style Award最佳风采奖、The Best Eloquence Award最佳口才奖、The Most Creative Award最佳创意奖，每一个奖项都是古小学子自信与勤奋的诠释。

小小舞台，大大梦想。让我们以科技为翼，为梦想扬帆，自由地创造、探索、飞翔，飞向更美好的未来。

Technology is the magic pen that changes the world,

科技，是改变世界的神奇之笔，

Technology is a great painter that portrays the future.

科技，是描绘未来的速写高手。

Without technology, life is a simple idyllic landscape,

没有科技，生活是一副单纯的田园风光，

With technology, the world becomes a colorful and shining stage.

有了科技，世界成了闪烁光芒的五彩舞台。

（来源：杭州市余杭区良渚古墩路小学）