“我从未以这种新颖的方式上过课,第一次与中国老师和这么多中国学生一起上课交流,很激动。中国是我向往的地方,中文的确难学,但中国文化又太美,感谢‘空中课堂’这一独特的学习机会,让我在‘云端’与中国学生共同学习,真实感受到魅力无穷的中国文化。”来自捷克的Nicolette Adamcova 在第一节“空中课堂”结束后,立刻向浙江万里学院《中国文化导论》的梁亚冰老师分享她的喜悦。
与Nicolette Adamcova 有同样感受的还有其他来自捷克和俄罗斯的几十名国际学生。俄罗斯的Maria同学在课后反思中这样描述:“中国文化的学习,就像一场奇妙的旅行,中国的诗词曲赋、瓷器丝绸、茶叶美食、孔子‘己所不欲,勿施于人’的博爱情怀,老子‘上善若水,为而不争’的处世之道都让我们深深感受到了中国传统文化的博大精深、绚丽多彩。”
全球疫情之下,浙江万里学院开启了“跨海开课,网络教学”模式,向国外合作高校和留学生发出跨海学习的邀请、传递中国声音。
据浙江万里学院外语学院老师介绍,目前,任课教师主要采用钉钉教学平台授课,并利用MOOC、在线开放课程等资源,配合微信群、QQ群等方式辅助教学活动。考虑到网络、时差问题,教师上传每堂课的直播或录播视频,为受网络和时间条件所限的学生提供异步教学资源。“同时,老师们针对在线教学特点,为国际学生量身定制了新教学模式下的教学课件和互动环节设计。课件内容、视频链接以及课外阅读材料均采用全英文展示,讨论话题侧重中国文化和西方文化的对比,增强了他们的共鸣感和认同感。”对一些由于时差而不能参与现场讨论的国际学生,学校鼓励他们通过邮件、视频、语音等多种方式参与学习交流。
这种灵活而又贴心的教学方式保障了选课学生的学习效果不打折、学习进度不受阻。身在俄罗斯的Nina Moskaleva表示:“老师很耐心,很热情,通过各种方式帮助我解决困难,我会尽全力完成学习任务。”
据了解,浙江万里学院外语学院本学期共向国外开设线上课程9门,116名学生选读了这些课程。
“疫情抑不住我们服务“一带一路”的脚步,也抑不住我们传播中国文化的脚步,通过在线课程的开设,远在俄罗斯、捷克的大学生们能有机会了解和认识中国,而我们校内的学生通过同步课堂和课后小组作业也增进了对留学生们的了解,这是一次极佳的跨文化交流与体验,相信对双方大学生未来的职业生涯都会大有裨益。”浙江万里学院外语学院副院长沈乐敏表示。(通讯员 毛艳华)