“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”......

在庄周的美梦里，在梁祝浪漫的爱情故事中，在苏轼、柳永、晏殊等大诗人“蝶恋花”的词牌下，都舞动着几只蝴蝶。

▲《嘉禾草虫图》南宋 吴炳 台北故宫博物院藏

蝴蝶古代又叫蛱蝶，其姿态翩跹，色彩绚烂。而在中国传统纹样的表达上，蝴蝶纹亦是个不折不扣的“花”蝴蝶。

它“花”在颜色形态上...

▲ 清康熙 五彩蝴蝶纹瓶 故宫博物院藏

▲ 清同治 黄地粉彩蝴蝶纹餐具 故宫博物院藏

▲ 清嘉庆 斗彩瓜蝶纹瓶 故宫博物院藏

▲ 清雍正 斗彩团花菊蝶纹盖罐 故宫博物院藏

...也“花”在其丰富多彩的寓意里。

▲ 《仕女扑蝶图》宋 徐崇矩(传) 弗利尔美术馆藏

相较于龙凤鸟鱼等兽纹，蝴蝶纹样在我国古代出现时间的较晚。

唐代时，花卉纹大量出现，蝴蝶多与花卉组合成“花蝶纹”，呈现出蝶恋花的意境。

▲ 《花蝶图》扇页 明 文俶 故宫博物院藏

在梁祝化蝶故事的影响下，人们常以“花蝶纹”或“成对的蝴蝶”来象征爱情。

▲ 清同治 粉彩花蝶盅 故宫博物院藏

不过爱情并非是蝴蝶纹的唯一寓意。蝴蝶振翅活泼热闹，欢天喜地。

群蝶翩翩起舞，恰似人心情愉悦的样子，是报喜。因此古人也会用姿态不一、上下翻飞的蝴蝶来表示“欢欣”“欢喜”。

▲ 《晴春蝶戏图》南宋 佚名 故宫博物院藏

在乾隆晚期至清末的瓷器上，还流行一种“瓜蝶纹”。即，瓜蔓与蝴蝶相配，取自谐音“瓜瓞”。表示“瓜瓞绵绵，子孙绵延”。

▲ 清嘉庆 粉彩籁瓜纹碗 故宫博物院藏

而宋徽宗赵佶画的《耄耋图》则巧用了蝴蝶的另一个含义——长寿。

▲《耄耋图卷》宋 赵佶 台北故宫博物院藏

猫蝶即谐音“耄耋”。古人八十称“耄”，九十称“耋”。“蝶”与“耋”谐音，因此蝴蝶也有“寿至耄耋”的意思。

▲《耄耋同春册》清 沈振麟 台北故宫博物院藏

另外，蝴蝶“恋”上不同的花卉，也有不同的说法。

比如，蝴蝶和菊花搭配表示“长寿安康”。与牡丹搭配则寓意“富贵吉祥”。

▲ 清 黑绸绣花蝶竹柄团扇 故宫博物院藏

▲ 清 竹柄纱地堆绫加绣花蝶扇 故宫博物院藏

“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”

蝴蝶盈盈如清风，潇洒自由。在它的点缀下，日常器物也变得愈发灵动多姿。

▲ 怡园的蝴蝶纹窗棂

❖

观复博物馆以馆藏【清雍正粉彩团蝶纹碗】为设计灵感，推出了一款「华蝶焕彩团蝶对碗」。

▾馆藏【清雍正粉彩团蝶纹碗】敞口，弧壁，圈足，足底滚圆如“泥鳅背”状。

▲ 清雍正 粉彩团蝶纹碗 观复博物馆藏

胎体坚致细腻，通施白釉。内壁光素无纹，外壁用粉彩描绘团蝶纹。

每组团蝶纹由两只相异的蝴蝶及四季花卉构成。蝶翼脉络清晰可辨，作画笔道纤细细致，花草蝶舞自然生动。

观复以馆藏此器为灵感设计推出的「华蝶焕彩团蝶对碗」色彩绚丽，端庄华美，体量合宜，兼顾日常使用及审美。

此华蝶焕彩团蝶对碗，外壁一周装饰有五组团蝶纹。

每组团蝶纹皆由两只纷飞的蝴蝶及花卉构成。每组蝴蝶各不相同。

碗的口沿和圈足部分，描金装饰了一周如意云头纹，色彩冲击感更强。整体更为华美、富丽。

在釉彩的呈现上，选用了珐琅彩效果。触摸时能感到蝶翼花草纹饰的凹凸起伏。

彩料晕染过渡自然，有立体感，视觉上十分丰富饱满。