参考消息网6月18日报道 俄罗斯《共青团真理报》网站6月14日刊登题为《“中国经济奇迹”：秘密是什么？俄罗斯能否复制它？》，副题为《汉学家尤里·塔夫罗夫斯基列举了中国经济腾飞的原因》的文章。全文摘编如下：

日前，我们采访了著名汉学家、“俄罗斯梦与中国梦”分析中心主任尤里·塔夫罗夫斯基，探讨了中国经济腾飞的原因。

《共青团真理报》问：现在大家都在谈论“中国经济奇迹”。不久前，中国似乎还只是个生产价廉却质不优的日用消费品的世界工厂，现在却已成为俄罗斯市场上汽车、电子产品、家用电器、工业设备的主要供应商。这个国家正在突飞猛进地发展。他们是怎么做到的？

塔夫罗夫斯基答：早在本世纪初，美国人就惊恐地注意到，中国在经济上实现了崛起。中国的经济复兴其实早在1978年就已开始。有趣的是，中国在经济转型中借鉴了苏联新经济政策的经验。

新中国成立后，建立起了与苏联同样的模式。银行、重工业、电网、铁路都是国有的。后来，私营部门也蓬勃发展。改革的机器获得了强大的涡轮增压助力，也就是西方的资金。

问：但即使到了上世纪90年代初，中国也没有给人留下受惠于美国的印象。我们的“倒爷”们只是从那里运回一些廉价的羽绒服，那里没有汽车工业，自行车被视为一种奢侈品。“奇迹”是从什么时候开始的？

答：上世纪90年代初，我曾在黑龙江省拍摄一部关于中国的电影。当时，我们走进一个昏暗的作坊，村里的妇女正在缝制手套，并为它们贴上当地制作的法国时尚品牌标签。我当时还建议她们为俄罗斯缝制暖和的手套。

我们的“倒爷”之所以没有看到中国的显著变化，是因为他们主要前往与俄罗斯接壤的地区，而对中国来说，改革主要发生在沿海省市——上海、广东、深圳、厦门。德国、美国以及日本的工厂都建在那里，新的资本和技术流向那里，在那里建起新的产业。他们带来了资金和关于市场规律的知识，他们开设了工厂、商店和银行。形象地说，当原始的旧水井被新式的西方水管网所取代后，日本、美国和欧洲的大型企业集团随即开始往里面注入大量资金。当地开始建设汽车厂，中国经济迅速接近世界水平，平均年增长率超过了10%。

在这个过程中，中国人建立了相对独立于西方金融界“华盛顿共识”的本国金融体系。他们不仅开始将出口赚取的超额利润投资于美联储债券，还投资建设高速铁路、高速公路、医院、车站，简而言之，就是投资于基础设施。

这引起了美国的警惕。美国逐渐开始采取遏制中国的政策，这便是“转向亚洲”的构想，即把军事力量从世界各地转到中国周边。中国人意识到自己将遭到施压，于是开始实施“B计划”。

问：现在，中国的经济发展尤为强劲。中国的计划是什么？

答：简而言之，就是实现真正的政治自主、经济自给自足，提高中国民众的生活水平，使之达到世界领先水平。十八大之后，中国提出了一个中国乃至世界都未曾有过的长期发展蓝图，它被称为“中国梦”。这就是我所在的智库叫做“俄罗斯梦与中国梦”分析中心的原因，因为我希望我们也能有类似“中国梦”这样的东西。这是一个全国性的爱国主义计划。到2049年中华人民共和国成立100周年时，中国将建成富强、民主、文明、和谐、美丽的“社会主义现代化强国”。这个计划分阶段实施。2021年中国共产党成立100周年时，全面建成“小康社会”。尽管有新冠疫情和美国从2018年开始实施的经济制裁，但在中国共产党的坚强领导下，中国如期实现了这一目标。