大家都知道fire是火的意思，但是假如你的同学跟你说I'm on fire.这可不是说我着火了！敲黑板！
在英语中，同一个表达在不同的语境中，它的意思是不同的，on fire还有什么意思呢？
01
on fire
1）着火
on fire这个短语第一个含义确实有“着火”的意思。
eg：
The house was on fire.
房子着火了。
2）表现好，状态好
在某些特定的场景中，尤其是表示某人的时候，on fire的意思是表现好、状态好。通常情况下，这种用法一般都用于文艺/体育活动中。
eg：
Judy, you're on fire today！
朱迪，你今天状态真不错！
The team has been on fire lately.
这支队伍最近状态非常好。
3）灼烧感
on fire还可以表示“灼烧感”
eg：
My legs are on fire after that workout!
健身之后，我的腿有一种疼痛灼烧感。
02
与fire有关的俚语
Fire off
快速密集地表达观点或提问
eg：
Mark fired off so many questions that Mr.Brown couldn't keep track of them all.
马克快速地提出了好几个问题，让布朗先生有点招架不住。
Fire up
使某人对某事产生更多激情（加油打气）
eg：
I know our players are nervous about the big game, but it's our job as coaches to fire them up.
我知道运动员们对这场比赛很紧张，但是作为教练，我的工作就是为大家打气。
Fire away
你说吧，你问吧（表示鼓励别人说出想说的话。）
eg：
——I have some ideas about our next years' program.
我对我们明年的节目有一些想法。
——Fire away.
尽管说吧。