原标题:【看,这里是肃北!】百年传承 让非遗“活”在当下
原标题:【看,这里是肃北!】百年传承 让非遗“活”在当下
编者按:
肃北蒙古族自治县,隶属甘肃省酒泉市,地处祁连山麓余脉,是甘肃省面积最大的县。
肃北境内冰峰林立、河流纵横、湿地连片、水草丰美,汇聚了除大海之外的戈壁、雪山、草原、冰川等自然风貌和丰富多彩的民族文化。
建县七十多年,大美肃北,正在经历着怎样的发展故事?中新社《看,这里是肃北!》系列报道将聚焦各行各业的“肃北人”,听他们讲述家乡的沧桑巨变。
第4期,由肃北县非遗传承人娜仁其其格、山西讲述肃北非物质文化遗产保护与传承的故事。肃北非遗意蕴深厚、形态多样,承载着肃北县独特的民族记忆和民族精神,同时,这些丰富多彩的非遗是肃北文化的瑰宝,也是肃北文明绵延传承的生动见证。
【同期】肃北县蒙古族服饰国家级非遗传承人 娜仁其其格
我是肃北蒙古族服饰国家级非物质文化遗产第四代传承人娜仁其其格,我今年64岁,2008年我们蒙古族服饰(被)列入了国家级(非物质文化遗产代表性项目名录)。我们肃北蒙古族服饰,风格多,小孩是一种,十七八岁也是一种,那个服装不穿的话,人家以前就不能求婚。
这个服饰就是我们肃北蒙古族,最传统的已婚妇女的服饰,袖口就是以彩虹为主,雨下完以后彩虹一出来,他们(牧民)就是最高兴的时候,所以节假日的服装上全是以彩虹配色绣出来的。
很久以前的时候我们的服装特别肥大,那个时候没有被子,白天当衣服穿,晚上盖着用,现在就是量身定做。全国的蒙古族服饰来说的话,我们肃北蒙古族服饰是比较华丽,服饰以绣花为主,必须是传统样式的,各种各样的花纹都是我们肃北最特色的。
这不(只)是一件衣服,里面一个长袍,外面一个马甲,帽子、发带全部弄出来,我一个人完成的话,十年前就要准备,现在我徒弟们多了,可以一两个月就完成了。
这就是人的一个爱好,我反正做上一个衣服,人来穿上,人家也喜欢,我心里面也很高兴,我想让我们的服饰,一直这么传承下去。
【同期】肃北县蒙古族祝赞词省级非遗传承人 山西
我叫山西,蒙古族祝赞词省级传承人,祝赞词有一百多年历史了,祝赞词的内容主要就是祝福、吉祥、如意、安康,比如大型的活动要开幕的时候,必须要说祝赞词,结婚时新娘新郎的祝词,喜婴儿的祝词,摔跤的、射箭的这都有各有各内容的祝词。
你想当司仪,第一个是要知道我们蒙古族的习俗,第二个会说祝赞词,学祝赞词有点困难,祝赞词有长有短,像巴彦颂的祝词很长,十几段、二十几段的都有,祝赞词的文字大部分是古代的,那个不好学。
我学的时候是七十年代开始的,那时候我十几岁,我的父母,我家的老人以前都会说这个,那时候我心里面想,原来我们的传统文化还有这么好的东西呢,现在我的学生大概有三四十个,我就积极给他们传承培养,所以我们的祝赞词能发展起来的。
【同期】肃北县文化馆馆长 萨仁花
肃北非遗目前是九十九项,我们有蒙古族服饰、祝赞词、蒙古包技艺等等的非遗,我们非物质文化保护中心每年也举办好多的传承人的培训班,我们建立四级保护名录,在去年我们成功申报了省级文化生态保护区。
为了更好的发展,我们鼓励传承人多多的去做文创产品,今年我们准备要把所有的非遗项目,写成一本书,用蒙汉两种语言发行,今后我们要更加努力,把咱们肃北的非遗,保护好、传承好,通过各种方式宣传好,向外界展示我们的非遗。