巴黎奥运会赛前为何有人拿棍子敲三下地板?这一传统可追溯到中世纪……

巴黎奥运会的各项赛事正在如火如荼地举行,而观看了比赛直播的观众们或许已经发现了新奇的一幕:在每场比赛前都会有人手持一根棍子敲击地面三下,宣告比赛的开始。

巴黎奥运会比赛前进行的“敲棍”仪式

敲棍子的人有时候是普通的工作人员,有时候也有法国社会的知名人士,当然在特殊的场合也会有格外隆重的敲棍仪式。比如西班牙网球巨星纳达尔与阿尔卡拉斯配对参加的男子双打比赛开场前,女子网球史上最传奇的人物比利·简·金便出场表演了“敲棍”仪式,将现场氛围烘托到高潮。

比利·简·金在网球男双比赛前表演了“敲棍”仪式

这种拿棍子敲三下的动作其实正式名称叫做“三击”(les trois coups)是一个最早起源于中世纪的法国古典戏剧传统。“三击”仪式使用的这根棍子也很有讲究,棍子本身被命名为“准将”(brigadier),剧院使用的木制“准将”杆子必须带有红色天鹅绒和一圈金色的碎石状装饰。在法国,当一位资深剧场经理退休的时候,通常也会把惯用的“准将”带回家留作纪念。

在法国古典戏剧中,剧作家会快速敲钟12下提醒机械师团队准备开幕,然后他将收到三次敲棍的响声作为回应:第一声来自舞台后方,第二声来自舞台正下方,第三声来自舞台对面的包间。当听到棍子敲响三声后,观众必须进入安静状态,机械师团队也要集中注意力配合演出。

棍子被命名为“准将”(brigadier)

目前法国最古老的法兰西剧院仍然延用了“三击”的仪式,只不过加以变化改成了敲棍六下。追溯历史,法兰西剧院是由路易十四在1680年创建的,他下令合并莫里哀剧团和勃艮第府邸剧团,以便更好地提供演出。该剧院目前在演出前要进行两次“三击”,以纪念它的两大前身。作为法国为数不多的国有剧院,几乎法国每一位著名的当代演员和戏剧家都在职业生涯中与这个剧院产生过联系。

红星新闻记者 郑直

编辑 包程立

(下载红星新闻,报料有奖!)

打开APP阅读更多精彩内容