中华名楼又添世界“名片” 诗情画意绘本领略黄鹤楼的美好

穿越千年时光纵横宇宙天地,诗情画意带你领略黄鹤楼的美好。11月5日,以黄鹤楼千年传说为蓝本的中英文精装绘本《美好的黄鹤楼》在黄鹤书社上架,书作者台湾著名儿童诗人林焕彰、漫画编绘者石秀、武汉儿童文学作家

穿越千年时光纵横宇宙天地,诗情画意带你领略黄鹤楼的美好。11月5日,以黄鹤楼千年传说为蓝本的中英文精装绘本《美好的黄鹤楼》在黄鹤书社上架,书作者台湾著名儿童诗人林焕彰、漫画编绘者石秀、武汉儿童文学作家代表董宏猷、黄春华、陈梦敏等人在黄鹤楼脚下与武昌育红小学40名小学生分享了创作背后的美好故事。

什么最久?什么最美好?要说很久很久以前,很久,就在眼前,就在我们心中——《美好的黄鹤楼》中,是以辛氏酒家为蓝本重新创作的故事,可称作是童话版的黄鹤楼传说,此书以传说为主线,内容与黄鹤楼相生相伴,不断丰富延展,委婉动人,赋予读者美好想象。

书作者台湾著名儿童诗人林焕彰在现场分享了他的创作感受,此次创作依然坚持了他的写作观,不用尖深的辞藻,用浅白的语句表达却能蕴含出大意境,让读者看起来愉悦的同时又能获得一定的启发,特别是对孩子们来说,能够给予他们在时间、历史和文化上一定的想象空间。谈到最喜欢绘本中哪一个创作点时,林焕彰表示将故事中孩子取名“东东”、“西西”,爸爸妈妈取名“南南”、“北北”,用孩子们感觉很平常的东西,来进行陌生化的创作,不仅仅是方向上,而是给予一家人很大的宇宙观念,他自己很喜欢这一个再创作过程。

心怀美好,创作出来的作品也必将展示出更多美好。此次《美好的黄鹤楼》漫画编绘者石秀,在分享创作过程时动情的表示,她是一个二胎宝妈,在创作《美好的黄鹤楼》时,她正怀着二胎宝宝,所以当看到林老师美好的诗句时,她联想到的都是幸福美好的画面,她在创作过程中也结合了黄鹤楼的壁画传说,整个创作过程都是很美好的。她还现场传授学习绘画的方法,从身边小事物开始记录,不求快求大,绘画是一个日积月累的过程。

古代,有多古?就要从盘古开天开始——武汉儿童文学作家代表董宏猷也分享了自己对于《美好的黄鹤楼》的理解,用诗来写黄鹤楼,从盘古开天地一个年轻的世纪开始,用广阔的艺术视野开篇,对黄鹤楼的传说,没有过多的演绎,而是准确传递了黄鹤楼的定义,忠于历史的典籍;悠悠五千年纵横宇宙间,文中笔锋一转,又回到了现实,与林焕彰老师本人来到黄鹤楼的现实体验相结合,整个阅读感受既有宏阔的历史视野又不失童真。而石秀老师的绘画色彩明亮、线条明晰,用了中国最具代表的黄色,浪漫的神话故事与写实的黄鹤楼,浪漫与写实相结合,绘出了美好的黄鹤楼。

活动中,由武昌育红小学40名小学生表演了林焕彰老师的《影子》、《美好的黄鹤楼》,还演唱了《你笑起来真好看》,表达了他们想向世界介绍武汉黄鹤楼故事的心愿。

武昌育红小学学生代表将他们绘制的黄鹤楼画作送给林焕彰和石秀

黄鹤楼是武汉的千年名楼,在历史长河中,其文化内涵、历史典故、精神象征承载着由古至今、穿越时空的一份美好文化。据了解,为了通过绘本这种最适合儿童阅读的载体,让世界各地的孩子们能感受到黄鹤楼所承载的“美好”、走进中国历史文化,武汉市黄鹤楼公园管理处携手武汉出版集团推出了这本《美好的黄鹤楼》原创中英双语精装绘本,该书已于11月5日在黄鹤书社正式上架,黄鹤楼又添一张让世界认识它的新“名片”。

《美好的黄鹤楼》书作者林焕彰、漫画编绘者石秀现场为小朋友们的绘本签名

据悉,11月5日下午,林焕彰还带着《美好的黄鹤楼》走进洪山区第一小学给百余名小学生带来“诗还可以这么写”黄鹤大讲堂主题讲座。6日,林焕彰还将分别走进中山路小学紫都分校、取水楼小学带去自己的诗作感悟,与小学生交流诗文之美。(图文/林芳  通讯员/江萌)

打开APP阅读更多精彩内容