翡翠产业有着悠久历史。在历史的发展中也就产生了一些简单明了的“行话”这些关于翡翠的行话是对翡翠特点的精辟总结，了解这些能够让你快速的了解翡翠，认识翡翠。那么翡翠都有那些行话呢？下面澜玉来一一介绍。

1、无棉不成玉：翡翠中常常含有“棉”，而棉是翡翠中常见的特征。即使在一些水头比较好的翡翠中也会看见团状或丝絮状的白色的内含物，因外观有点像棉花,翡翠界称之为“棉”。很多人认为，有“棉”的翡翠都不是高档。其实，这是错误的，高档的玉，哪怕是玻璃种的也是有棉的，只是我们的肉眼没法看到，如果用放大镜就可以看到玻璃种翡翠中也是有棉的。无棉不成玉这句话是非常正确的。而棉也是翡翠特有的结构，是天然玉石的标志。

翡翠的棉

2、无绺不雕花：绺是翡翠的瑕疵，很多翡翠原石在采集、生成、雕刻的过程中都可能让翡翠产生裂绺。其形成原因也多种多样。而一些高明的雕刻师就利用自己的技艺雕出花样繁多的花纹，以掩盖这些裂绺的存在。在翡翠界，真正的好的翡翠大部分都是不雕花的，都是以原始的面貌，也就是“素”颜展现的，没有任何修饰的来展现自身的自然之美。翡翠翡翠戒面、和手镯等都是素颜展现的，而价格却是不菲的。

3、冷眼观炝绿：“炝”,其实原意是指做菜的一种方法。就是用热油将花椒、干辣椒、蒜片的味道炝出来,所以“炝绿”其引申意义就是指用各种办法将翡翠的绿色炝出来，简单点就是染色的翡翠，时下的做假手段有“冲凉”、洗澡”和“镀膜”等。相当于于B货和C货的加工处理。用“冷眼”一词其目的是提醒人们要注意，太浓绿的翡翠要小心。

利用染色剂来做绿

4、灯下不观玉：也有说法是“灯下不看色”无乱怎么说，其意思都是说明在灯下看翡翠是不对的。因为翡翠是个透明度和折射率都很高的玉石。在灯下和在日光灯下有很大的差别。有些不是很好的翡翠在灯下的视觉效果比在自然灯光下的效果要好的多。我们平时是生活在自然光下的。所以选择翡翠要以自然光为准。实践中。很多黑色、油青、蓝色之类的翡翠在日光灯下会显示出非常漂亮的颜色。目前很多网络直播的都是利用这个特点来哄骗消费者。不满大家，本人就买了一块玉石。镜头那边看起来非常漂亮，到手后就灰秃秃的，难看死了。到手后真是哑巴吃黄连啊。所以大家以后在网络直播上买玉器的时候一定要注意。

灯下的翡翠非常漂亮，自然光下就差多了

5、神仙难断寸玉”：这句话是针对“赌石”来讲的，赌石主要根据翡翠原石的表面特征，来推断内部翡翠的优劣。但是翡翠在没有切开前是很难判断玉石的好坏的，尽管有技巧在里面。想要有准确的判断也要有专业知识才行。但是有些翡翠，哪怕是掌握了很多知识，即使是一寸的大小，也是很难判断的。这就是神仙难断寸玉的意思。

赌石

6、龙到之处有水：这里的“龙”说的是翡翠当中的绿色，龙到处有水，就是指翡翠当中的绿色部分水头要比较好。这个绿色一般指的是阳绿或者辣绿，“水”是指透明度。“铬”元素是导致翡翠呈现绿色的原因，“铬”元素顺着裂隙进入翡翠的内部。就会顺着裂“钻”到翡翠的内部。“铬”的这个致色元素的形成过程形象的表达了“龙到之处就有水”的意思。为啥说有水呢，因为“铬”元素的颗粒比硬玉的颗粒还小还细腻，所以水头就好。所以说有龙的地方水头就好。下面这幅图可以看到绿色部分水头就好，下边白色的部分水头就很差。

绿的地方水头好