美联社：中国一家电商因未能按时注册遭越南官方暂停营运

美联社越南河内12月5日电：越南暂停了中国在线零售商Temu的运营，因为它未能在11月底前满足政府注册公司的最后期限(Vietnam has suspended the operations of Chinese online retailer Temu after it failed to meet a government deadline to register the company by the end of November)。

报道说，目前还不清楚这家中国电子商务巨头拼多多的子公司Temu一旦注册，是否会被允许恢复业务。此前，越南有关部门对Temu”极其廉价产品的真实性及其对越南制造商的影响表示担忧”(the ministry had raised concerns about the authenticity of Temu’s extremely cheap products and their impact on Vietnamese manufacturers)。

报道说，Temu周四表示，公司正在与越南电子商务和数字经济局以及工业和贸易部合作注册其电子商务服务，并已提交了所需文件。

报道说，Temu于10月开始在越南销售商品，并享受优惠折扣和免费送货。越南官方通讯社援引工业和贸易部的话说，政府曾警告该公司，如果其在11月底的截止日期前没有注册，其应用程序和网站会遭关闭。

报道说，周四，越南语选项已从Temu的网站上被删除。网站上的通知称，Temu正在“与越南电子商务和数字经济局以及工业和贸易部合作，注册其在越南提供电子商务服务”。

报道说，此外，由于怀疑Temu未能阻止非法产品销售，该公司正在欧洲接受调查(Temu is being investigated in Europe over suspicions it was failing to prevent the sale of illegal products)。