翁美玲有一位画家舅父——陈景，然而这位舅父并非是真正的血缘关系上的亲舅父，他和翁母只是结义姐弟，但感情却好过亲人，在翁美玲母亲改嫁并移民英国后，她却因手续问题，不得已和舅父滞留在香港两年，在这两年中，全靠舅父的照顾。翁美玲自己也说过：“我是在我的舅父照顾下长大，舅父为了照顾我和母亲，牺牲很大。记得小时的我，经常向舅父撒娇，竟然要他喂才吃饭，而看到舅父结识女朋友，我心中便很不高兴，大概是担心舅父被人抢走吧！于是我在他的女友面前向他撒娇，令他大感尴尬，因此他的女友对我的态度各走极端，或是很疼惜我、或是很憎我。”

翁美玲舅父陈景与翁美玲一家很早就相识，而且交情非常深，这位画家舅父对翁美玲疼爱有加，并且用他的画笔记录了翁美玲的成长，为她画了大量画像，从小受到美术的熏陶，所以翁美玲也非常喜爱画画，这个爱好并且影响到了她日后的学业和工作。

在翁美玲回到香港参加港姐选美时候，还曾透露过她的爱好是画画，因为她觉得画画是一种最好的情绪宣泄方式，还可以把自己的感情寄托在画中。在翁美玲英国的家中，客厅和卧室都挂满了她大大小小的画像，这些都是这位舅父陈景的杰作。