留学生穿大褂说相声看过没?竹板一打味儿就对了

与往常不同,在相声馆里登台献艺的有两位特别的外国嘉宾。他们是兰州大学汉语国际教育专业的硕士留学生,分别为来自土耳其的留学生魅力克,以及来自埃塞俄比亚的留学生王山木。
点击收听本新闻
听新闻

原标题:【留学生来社区】留学生穿大褂说相声

打开凤凰新闻客户端 提升3倍流畅度

“亲爱的观众朋友们,大家晚上好!”“人家说的是京腔,你说的是金兰腔!”“吃葡萄不吐葡萄皮……不卫生!”1月14日晚,位于白银路街道兰林路上的新德艺兄弟相声社里笑声连连,掌声不断,热闹非凡。与往常不同,在相声馆里登台献艺的有两位特别的外国嘉宾。他们是兰州大学汉语国际教育专业的硕士留学生,分别为来自土耳其的留学生魅力克,以及来自埃塞俄比亚的留学生王山木。

穿大褂 背台词 练动作 台前紧张练习

第一次走进相声馆,魅力克和王山木就被传统中国式的装修惊艳到了。舞台距离观众很近,大方桌配四方椅,墙上还挂着脸谱、长剑、三弦等中式物件。再看来人,新德艺兄弟相声演员陈子剑和马艺武,一胖一瘦,穿着搭配时尚休闲,看着和相声演员似乎不搭。可是一张嘴,两人你一句我一句,立马就充满了喜剧感。

“一开始我还有点担心两位留学生的中文,一交流才发现他俩的中文很不错,状态也很放松!”相声演员陈子剑对两位留学生的初印象很好。第一次穿上大褂的王山木显得有些激动,“这大褂我还是第一次穿,怎么样,地道吗?”王山木的一口京腔,令相声演员们连连称赞。

事实上,来中国求学的王山木和魅力克两人都对中国文化十分感兴趣,“早就知道相声讲究说学逗唱四门基本功课,但真正自己演下来,师傅们教我们语气、动作,还要表演,对我们来说不容易啊。”魅力克告诉记者,“我们正在排练传统相声《反正话》,一会儿还要排一个群口相声,虽然提前练习了一周多,心底还是没底儿啊,再多练习下。”

比起两位留学生的担忧,他们的相声师傅们则是对他们十分看好,相声演员马艺武不断地为他俩加油打气,“自信点儿,今晚一定会燃爆全场!放心,一切有我们呢。”

台风稳 范儿正 笑料足 台上气氛热烈

两袭长衫,反差感十足的标准中文,略显夸张的肢体动作和表情……两位“老外”的登台将本场演出的气氛推到了最高潮。

王山木和魅力克与相声演员们默契十足地配合,一段群口相声中加入了传统相声,加入了英文,还有快板和流行音乐,惟妙惟肖地捧哏、逗哏,用心地表演,让台下观众笑声不断,掌声雷动,连连叫好。

“竹板这么一打呀……”最后,他们的演出在王山木和相声演员们合作的一段快板表演中落下帷幕。“他们真的很有天赋,很不错。”和魅力克一起演出的相声演员陈子剑和马艺武都对王山木和魅力克十分认可。结束表演的二人也十分兴奋,没想到他们的相声初舞台来了这么多观众,“中国人都太友好了!”魅力克感动地说道。

“我是相声的资深爱好者,外国友人说相声我还是第一次听,很新奇的体验。真的是全世界都在说中国话!”“他们的节奏和尺寸把握得挺准的,都能卡在笑点上,真的不错!”在现场看完演出的兰州相声粉丝白女士和刘先生向记者表达了对王山木和魅力克的喜爱。

“中国人太幸福了,家门口就有相声馆子,喝茶听相声,这也太惬意了。”离开相声馆前,王山木不禁发出这样的感慨。“虽然我们的肤色不一样,但是在中国学习、追梦的经历总能带给我惊喜。”魅力克对自己的这次相声表演经历也感触颇深。

相声作为中华文化的瑰宝之一,王山木和魅力克二位都希望通过此次表演,让更多的外国人了解相声,了解中国,感受中华优秀传统文化的魅力。

兰州日报社全媒体记者 赵雨欣 何佳琪 汪霺 文/图/视频

(观澜新闻)

打开APP阅读更多精彩内容