“大家在家憋了好几天了，我知道那很无聊。但是专家提醒，近期仍不可出门！只要家里有面包，坚决不出门！等情况明朗了，该干嘛就去干嘛！只要家里还有吃的，就坚决不出门！”

高鼻深目的也门医生阿马尔，穿着白大褂、戴着蓝色医用口罩，在镜头前，分别用阿拉伯语、英语和中文录制了一段15秒的视频，劝导在华外国人尽量避免外出，共同抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情。这些视频被放在社交媒体上，很多在华外国友人频频转发。

小时新闻记者对话了这个可爱的“歪果仁”医生阿马尔，他说，希望能在这个特殊时期贡献力量。

从惊慌到淡定

今年40岁的阿马尔，从浙江大学医学院临床医学专业毕业，获得医学博士学位，2017年，他被义乌稠州医院聘为外籍医生，负责脑外科门诊和外宾门诊。

阿马尔所在的浙江省义乌市，被称为“世界超市”，有100多个国家和地区的1.5万名境外客商常驻义乌。

春节前夕，新型冠状病毒感染的肺炎疫情蔓延，阿马尔提前结束假期，来到医院门诊上班。

“这些天，在义乌的外籍人士会来问我，如何防范新型冠状病毒感染的肺炎，有的还发微信来问。”阿马尔说，在义乌的外国人很多不懂中文，他会告诉他们疫情目前怎么样，该怎么避免感染。

一周前，有个在浙江师范大学读书的外国留学生发烧咳嗽，主动报告情况，被接到定点医院隔离观察。

在观察期间，他很害怕，家人都在国外，也很担心。他只能不停给阿马尔打电话。“我该怎么办，能不能治好？”电话那头的外国留学生非常焦虑。

阿马尔详细询问了情况，得知他没有任何武汉接触史，安慰他说，“不要担心，不要有压力，你这么年轻，免疫力也没问题。”这在很大程度上减轻了他的心理负担。

这位留学生在医院隔离观察，进行各项化验、筛查，最后排除了新型冠状病毒感染的肺炎。“目前，他身体状况很稳定，情绪也平复了，还有两三天就可以出院了。”阿马尔告诉记者。

这些天，一些外国人因为普通感冒来找阿马尔看病，阿马尔都会非常详细地询问他们有没有武汉接触史，如果不严重，就叮嘱他们配了药回家休养，有事给他发微信。

除了义乌，在湖北等地的外国人，也会找阿马尔寻求帮助。有位朋友，这两天身体感觉有点不舒服，去医院做了检查，没什么大碍，但还是不放心，打来电话问阿马尔。阿马尔建议他，加强锻炼、补充些维生素。“昨天，那位朋友又给我发微信了，说现在感觉身体好多了，”阿马尔很高兴。

“从最初一有发烧感冒就惊慌失措，到现在大家慢慢了解情况，在家隔离，出门都戴好口罩，心态也慢慢放平稳了。”阿马尔说。

他见证过中国抗击“非典”

1997年，阿马尔作为公派留学生，进入天津一所大学，到今天成为一名外籍医生，阿马尔在中国已经生活超过20年，早就把中国当做自己的第二故乡。

2003年“非典”时期，阿马尔刚好在天津医科大学攻读硕士学位。“当时我在医院实习，我一直相信，中国有能力战胜疫情。”的确，阿马尔最终亲眼见证了胜利。

阿马尔说，现在，他看到中国政府出台了一系列严格举措，基层工作人员每天不间断地走访，宣传正确的防疫手段，各方面都在齐心协力地抗击疫情。比如，阿马尔所住的小区，进出都会测体温。正是这些细节，让阿马尔对最终战胜疫情充满信心。

倡导“不出门”的“宣传大使”

这些天，阿马尔除了出诊，就是忙着做“宣传大使”，呼吁在义乌的外国人尽量不出门。

阿马尔知道，很多时候，恐慌来自于未知。“可能一部分原因是语言问题，很多外国人对这次病毒的情况不是太了解，”于是，阿马尔把政府发布的重要信息用阿语或者英语及时翻译给他们，也会发双语的朋友圈解读疫情发展；有时，他会把预防措施告知外籍人士，指导他们收藏预防指南。

近期，义乌市政府提出“在家在家在家”的倡议，当地报纸也刊发了。阿马尔很快把这个倡议翻译成阿语和英文发在朋友圈，得到很多人点赞。

有朋友提议，能不能让阿马尔用家乡语言录制一个小视频，风格轻快，15秒以内，适合朋友圈传播。“阿拉伯语没有中文这么精简，一开始很难把想表达的意思压缩在15秒内，录了好几遍才成功。”阿马尔说，“针对外国人，里面有一个用词是‘面包’，后面录中文版用的是‘米饭’，因为主食不一样。”

这个视频很管用，在社交媒体上很快刷了屏，不止在义乌的外国人在转发，很多在北京、广东、湖北等地的外国人也在转发。

阿马尔说，身边很多医生朋友都写了请战书，要到抗击疫情的一线去，他也希望能在这个特殊时期贡献自己的力量。但是医院考虑到目前阿马尔更适合给在义乌的外国人提供信息指导和解答，所以没有安排他去一线支援。

“很多在义乌的外国人都把这里当做自己的第二故乡，中国人有句话说‘一方有难八方支援’，我也通过网络募捐，给武汉抗击疫情一线捐了款，购买紧缺的医疗物资。”阿马尔说。