对于国内的电视剧，有一点大家其实疑惑很久了，那就是永远不懂作品的选角，很多作品，从还没有开拍公布阵容的时候，观众就看出选角不合适了，但是人家就是要坚持阵容继续拍，最后拍出来人人吐槽成了烂片，走向了大家都猜得到的结局，而让人不理解的时候，那么怎么选角的时候就没有意识到问题呢？观众看出问题可怎么就不改呢？

其实一直以来就是这样，难免就让人怀疑是不是这些人审美都不好。最近又有一部剧要翻拍了，叫《当男人恋爱时》，这部剧有好几个版本了，台湾拍了一版，韩国也拍了一版，在发现这个版本不错之后，内地也买进了版权然后准备翻拍了。

可就是这个翻拍，再次暴露了内地诡异的选角审美。《当男人恋爱时》，讲述的是一个混黑社会的老男人恋爱之后变得不一样的故事，男主本身就是一个看起来凶巴巴还有一点混混干的人，就是因为恋爱了，才会做出改变，在女孩子面前变得怂巴巴小心翼翼的，因为这份反差感很有趣，让大家可以忽视男主的外形去看剧，而《当男人恋爱时》两个版本，反响都不错。

但这份不错，也是建立在男主本身也不差的前提之下啊！比如台湾版的男主，是邱泽。

韩版的男主是黄政明。

而这两个人是真的有魅力的，颜值也真的不差，将自己打扮成街头混混，都有一种潇洒感，吊儿郎当，可也不影响他的颜值，这个时候看《当男人恋爱时》才会让人理解为什么男主一个混黑道的年纪大得可以当叔叔了，女主也会心动，当然是因为人家气质不差还有一颗真心呢？

而内地的男主则是包贝尔。

说实在的，看到这个选角，真的感觉有一种质感的急速下滑，怎么别人都是邱泽、黄政明这样的人，到了内地就是包贝尔呢？包贝尔就算是好好打扮都不会让人觉得帅啊，凭什么觉得自己打扮成小混混去追求女主就会让人心动呢？最让人无语的是，包贝尔的内地版，还特意换了一个名字《东北恋哥》，听起来更土了。

看到《当男人恋爱时》内地版选秀，再次感受到了诡异审美，大家吐槽真的不是没有原因的，内地选角完全让人看不懂，这些年都没有啥进步。