《伊萨多拉·邓肯的最后岁月》讲述的是现代舞创始人邓肯人生的最后七年的故事。邓肯曾创作自传，产生广泛影响，但只记述到1920年底。到1927年9月邓肯去世前的这段经历人们知之甚少，更多关注的是邓肯与小她17岁的苏联诗人叶赛宁那段短暂的婚姻。其实邓肯人生的最后七年，正是她思想趋于成熟的重要阶段，她对人生、对教育都有了更加深刻的感悟。这期间，她的养女及嫡传弟子艾尔玛·邓肯一直跟随左右，记录了恩师的全部历程，为我们全面了解邓肯完整而传奇的人生提供了弥足珍贵的第一手资料。

《伊萨多拉·邓肯的最后岁月》

[德]艾尔玛·邓肯 著

廉 瑛 石 墙 译 孔 宁 注

辽宁人民出版社出版

>>内文选读：

1921年4月，伊萨多拉·邓肯在阔别舞台12年之后来到伦敦，与钢琴家沃尔特·拉梅尔一起为人们送上了一次次演出。伦敦的观众热烈欢迎伟大的舞蹈家。她的昔日好友，如勇敢的艺术家、小迪尔德丽的祖母埃伦·特里，艺术家奥古斯都·约翰，司各特夫人以及众多诗人、作曲家、画家，先后赶到克拉里奇酒店“邓肯沙龙”，聚集一堂。大小报纸也刊发出各种文章，称颂邓肯。其中之一出自著名音乐评论家欧内斯特·纽曼，邓肯读后，大为感动，其中部分文字如下：

想象一下用十几尊塑像来表现程度不同的绝望——那一刻的姿态、动作、面部表情，程度不同的绝望达到其最大的强度。再想象一下上百尊塑像，以毫无瑕疵的美来表现各个程度之间的逐渐转变，然后你才能理解伊萨多拉·邓肯。她的灵魂陶醉在美丽的线条和姿态生发出的无穷的变幻之间。

以上动作需要控制身体才可完成，其过程足以惊叹众人，但更神奇的必定是大脑，因为大脑才可以构思并实现以上所有有如神助的和谐形式。她仿佛把魔法也传递到衣饰上。凡是亲眼看到的人，谁也不会忘记她舞动时从身上轻轻落下的披风。披风的波纹推动精神，如同音乐连续发出了轻盈的、神秘的抖动。

从我们所知的深度来说，她的神秘显然与大脑的每个细胞、面部表情的每次变化、四肢的各种运动，奇妙地协同起来了。矛盾的是，那台机器转动得如此完美，哪怕停止下来之后，我们有时也能看到机器还在转动。

对此，最好的说明是，她以哑剧的形式再现《女武神骑行》的那一刻，此时台上静止下来，她以奇妙的方式暗示我们，入迷后的运动：按照我的想象，那是全神贯注的面部表情，是在空中狂飞一场之后意犹未尽的快乐。身体运动戛然而止，其所产生的震撼力，是贝多芬和瓦格纳偶尔才能制造出来的，他们用的不是音乐，而是音乐的停顿。

作者：[德]艾尔玛·邓肯

编辑：蒋楚婷

责任编辑：朱自奋