参考消息网11月8日报道 外媒称，第一本中西足球词典《西甲-塞万提斯中西足球词典》6日在上海发布，这一举动旨在利用中国人对足球日益高涨的热情来推动西班牙语的学习。

据埃菲社11月6日报道，北京塞万提斯学院西班牙语语言学教师阿尔韦特·博阿达参与了词典的编纂工作。他说：“当你和一个中国人谈到西班牙时，他通常会想到足球。我们想利用这个契机，让人们通过足球开始接触西班牙语。”

除了塞万提斯学院外，西甲也承担了词典的编辑工作。西甲是西班牙最高等级的职业足球联赛，也是最受中国球迷热捧的联赛之一。

中西足球词典《西甲-塞万提斯中西足球词典》。

博阿达补充说：“之所以有很多人来到塞万提斯学院学习西班牙语，是因为他们喜欢足球。”他解释说，这本由插画家豪尔赫·阿尔瓦雷斯采用“漫画风格”绘制的词典不仅包含了基本的足球术语，还有一些有用的短语，以便中国人去西班牙看球赛时使用。

塞万提斯学院中国地区负责人易玛·冈萨雷斯解释说：“在中国，人们对西班牙语的兴趣与日俱增。塞万提斯学院提供的课程也在大幅增加，特别是在教师培训方面。因为自从西班牙语正式列入中国高中课程以来，西语教师的需求越来越旺盛。”

报道称，西班牙语的教育在开展，足球也是如此。中国政府的目标是推广足球运动并在将来见证国足进军世界杯。事实上，西甲联盟开展的其中一个项目就是对中国多所学校的本土教练进行培训。

值得一提的是，这本中西足球词典是免费的，公众可以从中国塞万提斯学院的网站上下载。