译者：阿连德的右眼

第一节 “卧倒！”

在过去，白银被认为是一种神圣的金属，炼金术士特别关注它。银器保护人免受疾病侵害，银汤匙也在沙伊胡拉·马尔丹诺夫的命运中发挥了作用。

19世纪末，他出生在俄罗斯帝国乌法省的乌斯秋莫沃村（现代俄罗斯联邦巴什科尔托斯坦共和国巴卡林斯基区的领土），他毕业于清真寺的小学。1914 年夏天，年轻的沙伊胡拉响应了总动员，参加了第一次世界大战。他作为萨姆索诺夫将军的第1集团军第27步兵师第106乌法步兵团的一员参加了对东普鲁士的进攻，然后在惨烈的坦能堡战役中幸存了下来。

命运保护了马尔丹诺夫。1915 年春天，在别洛斯托克省（今波兰共和国波德拉谢省）附近，德国人使用了一种致命的武器——毒气。他大喊：“卧倒！”，然后立即将自己埋在潮湿的土壤中。“当风把毒气吹走时，敌人认为俄国人已经完蛋了，试图继续前进，但我们的士兵用密集的火力迎击他们。”在这次战斗中，马尔丹诺夫被授予了勇敢奖章和十卢布奖金。

第二节 沙皇的礼物

1915 年秋天，沙伊胡拉·马尔丹诺夫受了重伤——他的手臂肘部几乎被撕裂。这名士兵被送往沙皇谢洛（今俄罗斯联邦列宁格勒州红谢洛区的地区中心）的医院，那里有最有经验的外科医生。在那里，马尔丹诺夫有机会见到皇后——亚历山德拉·费奥多罗夫娜和她的大女儿几乎每天都在做护士：她们帮助士兵并制作绷带。

一旦伤员被警告有死亡的风险，尼古拉二世皇帝将亲自来看望他们，并给他们每个人选择一个银十字架或银勺。“一个穆斯林带着十字架出现在村子里真是太尴尬了”，沙伊胡拉想了想，选择了勺子。

国王出现在病房里，身边有一名医生和一名侍从，他们手里拿着一篮子礼物。谢胡拉按照规定迎接了皇帝。他从床上坐起来，大喊道：“祝您身体健康，皇帝陛下！”

“你好，士兵！你从哪里来？”

“我来自乌法省，陛下！”

“是的，我明白。那里有美丽的土地。请尽快好起来，勇敢的战士！”

皇帝离开后，沙伊胡拉开始检查皇室放在床上的礼物。他打开了用红色天鹅绒装饰的盒子，赞美诗《天佑沙皇》的旋律响起。里面有六个小银勺子，上面有纹章和皇家字母组合。除了盒子，他们还留下了专辑《俄罗斯帝国 300 年》和一个装有糖果和姜饼的袋子作为礼物。

第三节 陡峭的河岸

经验丰富的外科医生挽救了沙伊胡拉的手臂，但骨头仍然弯曲地融合在一起。所以“Какрекул”（歪歪扭扭）的绰号一直留在他身上。回到家后，他有了房子，有了家庭，在土地上工作。他告诉了他的亲戚与皇帝会面的事情，但村里什么都藏不住——很快大家都发现沙伊胡拉保留了皇家勺子。他没有隐藏它们 - 他心甘情愿地展示了盒子和相册。

但好奇的人中也有恶意的人——他们说，沙伊胡拉保留了沙皇政权的记忆！他们的声音在1937 年听起来特别响亮，当时有几名村民被以牵强附会的借口试图逮捕他。

为了避免麻烦，谢赫拉·沙伊马尔达诺维奇不情愿地决定扔掉皇室礼物：他将盒子和相册都从陡峭的谢恩河岸扔了出去。

在伟大的卫国战争期间，沙伊胡拉·沙伊马尔达诺维奇尽管双手残废，但也去了前线——不仅仅是战斗，而是劳动。直到战争结束，他一直是家乡集体农场的主席，然后他把这个职位让给了一位从前线归来的年轻军官。

他没有忘记沙皇的礼物，他经常告诉他的村民们这些礼物。当他说他把他们淹死在河里时，对话者呻吟着，捂着头。这个故事被小儿子津努尔记住了，他当时在父亲身边闲逛。

第四节 寻找宝藏

六十年代初，已经是一名学生的津努尔受到寻找父亲丢弃的宝藏的想法的启发。他们和他的朋友兼同胞马拉特沙伊波夫 一起在谢恩河畔连续度过了三年的暑假。起初，他们通过触摸来寻找：潜水，用手沿着底部摸索 - 无济于事。然后他们带着一个金属探测器来了。朋友们从河里拿出来了什么！一个旧水壶、库姆干、车轮的轮辋、一个烟盒、几把刀、弹壳，甚至还有一把没有撞针的枪。但勺子一直没有找到。全村人都跟着搜索，热烈讨论结果。

一天晚上，津努尔决定在一棵半沉着的巨大树下再次测试底部——村里的孩子们从树干跳进水里。“是的！”马拉向津努尔喊叫道。他们一起从障碍物下面拉出一个滑溜溜的物体，清洗了一下，才发现 - 同一个盒子！但门是开着的，不幸的是，空无一物。勺子一直没有找到——也许它们被水流冲走了。

多年后，朋友们记得寻找勺子是一次有趣的冒险。1984 年父亲去世后，津努尔·谢赫利诺维奇在同事圈子里讲述了这个故事。津努尔·谢赫利诺维奇在担任俄罗斯外交部驻巴什科尔托斯坦共和国代表期间会见的许多外国客人也说到了这一消息。

有一次我碰巧听到了这个家族的传说。我已经把它写下来，并提请你注意。这很有趣，不是吗？

作者：马尔斯·阿布迪夫，退役俄罗斯联邦安全局（FSB）中校，巴什科尔托斯坦共和国记者联盟成员。