美国《政客》（Politico）杂志近日载文称，尽管美国总统特朗普想尽办法要在美国南部边境修建边境墙，但他正在赢得部分西班牙语裔美国人的支持，而这些人有可能帮助他实现连任。

文章摘要如下：

特朗普在西班牙语裔中的支持率上升

特朗普1月20日在推特上发文称，他在西班牙语裔美国人（Hispanic-Americans）中获得了50%的支持率。特朗普写道：“刚刚听说我在拉丁裔选民中的支持率上升了19%，达到50%。这是因为他们比任何人都更了解边境问题。他们想要安全，而这只能靠一堵墙来实现。”

当时大多数观察人士对此不屑一顾，毕竟特朗普竞选时指责墨西哥将“强奸犯”送过边境，上任后实施“骨肉分离”政策，并把建墙阻挡移民作为执政重点。就连给出上述数据的民调机构马瑞斯特舆论研究所（Marist Institute for Public Opinion）也表示，数据可能存在巨大误差，且样本中共和党人比例可能过高。

然而，一个月后，特朗普正在佛罗里达等州积极争取西班牙语裔美国人的选票。与此同时，民意调查显示马瑞斯特舆论研究所的数据可能是靠谱的。

Politico与Morning Consult联合发起的一项民调发现，特朗普的支持率整体反弹至45%，其中，西班牙语裔的支持率大幅跃升至42%。尽管调查指出，这一结果存在很大误差，但其他多项民调显示，特朗普在西班牙语裔中的支持率维持在35%左右。

连任关键

民主党应该担心，西班牙语裔选民可能帮助特朗普连任并让共和党继续控制参议院。皮尤研究中心的数据显示，2020年美国大选时，西班牙语裔选民将首次成为最大的少数族裔选民群体。据皮尤估计，3200万西班牙语裔选民将有资格投票，比有资格投票的黑人选民整整多出200万，占选民总数的13%以上。与2016年和2018年的情况一样，西班牙语裔选票将占全国选票的至少11%。

2016年，许多人预计绝大多数西班牙语裔选民会投票反对特朗普。实际上，特朗普在选举中获得的支持率为28%，这足以帮助他依靠选举人团的票险胜。如果希拉里在佛罗里达州和密歇根州西班牙语裔选民中的得票率分别提高3个百分点，她就能赢得这两个州的45张选举人票从而当选。

现在摆在民主党人面前的残酷事实是：如果特朗普在西班牙语裔选民中的支持率迅速上升，那么他可能正在赶上或超过2004年小布什赢得的40%的支持率。如果特朗普在西班牙语裔选民中的得票率比2016年高出12个百分点，那么民主党可能会失去佛罗里达州、亚利桑那州、佐治亚州和北卡罗来纳州。这意味着民主党需要横扫密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州，才能获得入主白宫所需的270张选举人票。此外，如果没有西班牙语裔选民压倒性的支持，民主党要想控制参议院就更难。

特朗普为何获得支持？

事实上，西班牙语裔美国人是一个庞大、多样化的群体，而不是铁板一块。总的来说，西班牙语裔美国人在政治上越来越像非西班牙语裔美国白人。

皮尤研究中心的数据显示，现在三分之二的西班牙语裔选民出生于美国，他们支持特朗普的可能性远远高于入籍的移民。正如FiveThirtyEight网站最近指出的，西班牙语裔民主党人的自由主义色彩远不如党内其他人。譬如，西班牙语裔美国人中大约一半是天主教徒，在堕胎等社会问题上偏保守。

有迹象表明，2020年特朗普将回归一种“更可靠”的方法，即把民主党人定性为极端左派分子。他和其他共和党高层正在抨击民主党在堕胎和税收上的立场，并称民主党在医保和气候变化问题上的立场是“社会主义”。他口头支持推翻委内瑞拉“独裁者”马杜罗，以此吸引佛罗里达州的古巴裔美国人。有充分理由相信，这些努力将对西班牙语裔选民产生效果，或者至少足够有效。

与此同时，民主党并没有赢得西班牙语裔选民的称赞。民主党在国会两院的领袖佩洛西和舒默，他们在西班牙语裔选民中的支持率都很低，而家喻户晓的西班牙语裔民主党议员也很少。民主党人希望达成一项保护“追梦人”的协议，但却毫无收获。在民主党控制的众议院，移民改革和劳工问题让位于气候变化、医疗保健和枪支管制问题。

最重要的是，大多数西班牙语裔美国人过得不错。特朗普说的没错，西班牙语裔美国人的失业率的确处于创纪录的低水平。此外，尽管特朗普发表了煽动性的言论并引发了恐惧，但大多数西班牙语裔家庭的生活并没有太大变化。尽管被逮捕的移民人数有所上升，但遣返人数与奥巴马政府的高峰时期相比略有下降。

尽管西班牙语裔美国人与特朗普的良好关系可能不会持续很长时间，但这确实意味着，最终的民主党候选人不能简单地认为，西班牙语裔选民会蜂拥到投票站阻止特朗普连任。

本文摘译自《政客》杂志Trump’s Secret to Victory in 2020: Hispanic Voters一文；译者：沈凯麒

责任编辑：张骐