伊通社中文网启动仪式出席嘉宾

常华大使（右二）和哈什米社长（左）在启动仪式上致辞

国际在线报道（记者 李慧中）：当地时间8月26日上午，伊朗伊斯兰共和国通讯社在德黑兰正式启动了其旗下的中文网站。伊通社社长赛义德·哈什米、中国驻伊朗大使常华、伊朗文化与伊斯兰指导部外媒司司长希拉维等出席了中文网站开通仪式。

哈什米社长在开通仪式上表示，伊中友谊源远流长，两国一直在政治、经济、文化等各领域保持密切良好的合作，为了加强彼此间的了解，伊方愿同中方一道，进一步加强两国媒体合作，把真实的信息传递给两国人民，为增进两国民心相通做出积极贡献，“中伊两国在文化、社会、经济、科技等领域拥有巨大的合作潜力，两国媒体可以发挥自身优势，加强两国彼此之间的了解，促进两国在各个领域之间的合作。今天，伊通社中文网上线，是我们在这一方面做出的努力，在以媒体促合作的道路上迈出了一大步。近些年，我们和中国媒体一直保持着良好的合作，希望今天伊通社中文网的上线能成为两国加强媒体合作的新起点。”

伊通社中文网页面

在常华大使（左二）和哈什米社长（左一）共同见证下伊通社中文网正式上线

常华大使对伊通社中文网的上线表示热烈祝贺，他认为，中文网站的启动将对增强中伊两国的媒体互动合作、促进中伊友好起到积极作用。他表示，中伊两国人民自古丝绸之路开始友好交往，结下深厚友谊。中伊建交48年来，政治互信不断深化，务实合作成果丰硕，“2013年，习近平主席提出共建‘丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路’倡议，得到伊朗积极响应。作为古丝绸之路沿线两个重要国家，中伊两国都对振兴和平之路、友谊之路、合作之路给予了很高的希望。两国在‘一带一路’框架下的合作有广阔的前景，中方将继续秉持合作共赢的理念，加强同伊朗的发展对接，深化互利合作，惠及更多的民众，实现共同的繁荣。中国有句话‘人心相知，贵在知心’，波斯语则有句谚语‘人心之间，有路相通’。不同国家、不同民族、不同文明之间，应该坚持交流互鉴、和谐共存，中伊两国将继续加强人文领域交流，让丝路精神薪火相传，希望两国媒体为此发挥积极作用。”

伊通社中文网负责人、德黑兰大学中文系教授、北京大学中文系博士好麦特先生认为，由于中伊两国人民之间缺乏直接对话交流的渠道，能让两个伟大民族的人民直接看到对方的脸，听到对方的声音，变成他个人的一个梦想，“伊通社中文网的开通，正是媒体追求这个梦想的结果。这只是一个开始，算是一个基础。我希望在各位领导和尊敬的大使阁下的指导和帮助下，能更好地做好这个工作，并为更好地发展中伊两国的友好关系发挥作用。”