【解说】近日，在江苏苏州张家港，“弹棉花”传统手工艺的推广人蒋晓栋正在忙着准备客人订购的棉花被。蒋晓栋家里祖传做棉花被，“弹棉花”手艺已有130多年的历史，其母亲是第五代传承人。手工棉被对于蒋晓栋来说，有着独特的意义。

【同期】“弹棉花”手工艺推广人 蒋晓栋

(我)耳濡目染，从小时候看着妈妈开始做被子，到长大了我去上大学，甚至是到国外去上学，都是带着这一床棉被。

【解说】“弹棉花”传统手工艺历史悠久，元代就已有记载。弹一床棉被，需敲弹7000多下，利用弹弦的震动使棉花纤维打开，形成丰富的蓄热空间。再将整床棉花作为整体进行细致的敲弹，使得棉被有着独特的蓬松性和柔软性。而后，用3000多根纱线固定棉花背面，最终经过打磨和缝制，历经3个小时才能完成。而在机械普及的今天，这门手艺逐渐淡出了大家的视野。

【同期】“弹棉花”手工艺传承人 黄翠萍

(我一开始)做了几年，大家什么被子都有，市场上面好像不太认可这个棉被。我突然跑到棵树的旁边，这棵树经过风风雨雨，它仍然这么茂盛，我说我这个棉被这么好我为什么不坚持？最困难时候，就是这一个鼓励，我说坚持再坚持。

【解说】蒋晓栋是一位海归金融硕士，学成回国后，身为祖传“弹棉花”手工艺第六代传承人的他，认为传承不仅是去“弹棉花”，能否挖掘其中的现代化元素，适应现代社会的发展，这决定了这项传统手工艺能否继续发展。他利用所学知识，严选棉花、改善工艺、推广“小而美”品牌文化。在2019年，这项“弹棉花”手工艺已成为了苏州市的非物质文化遗产，手工棉被年销售额达200多万元。

【同期】“弹棉花”手工艺推广人 蒋晓栋

我开始工作，参与到我母亲这里面来了以后，我用了现代那些营销理念，升级它、改变它，让现代的人能够更加地易于接受它，让中国人都能感受到这一个手工棉被的独特魅力。