Heilige Drei Könige 德国的“三圣王”节
1月6日是德国的“三圣王”节Heilige Drei Könige。这是一个宗教节日,只有在Baden-Württemberg、 Bayern和 Sachsen-Anhalt地区放假。这个节日到底庆祝的是什么呢?
Heilige Drei Könige
这是一个无据可考的传说,记载在马太福音中。希律王在位时,耶稣在犹太的伯利恒诞生,有三个波斯国王夜观天象,观察到了一颗星宿异常耀眼,还拖着一条尾巴。三位国王认为这正应了一个古老的预言,犹太将迎来一位君王,他是万王之王。于是他们三人来到耶路撒冷朝拜新王。最后,那颗明星一直引导着他们找到了降生不久的耶稣和圣母。
节日习俗
每到三圣王节,孩子们成群结队组成Sternsinger,来到每家每户门前,或是唱一首歌,或是念一首诗。然后,他们用粉笔再门楣上写下年号和”C+M+B”,比如今年应该是“20*C+M+B*21”。”C+M+B”是拉丁文Christus mansionem benedicat的缩写,意为上帝保佑这所房子。Sternsinger也为儿童基金会筹集善款。
三圣王的名字
传说中三位圣王分别是:Caspar, Melchior 和 Balthasar。