在古钱币收藏里有一类是非常热门的板块——错版币，错版币是指在设计上或刻版上出现错误的钱币。今天主要带大家认识一下错版的光绪元宝，光绪元宝属于中国近代机制铜元，是由上下钢模同时在数吨的重压之下，在古经过压片、冲饼、滚边等工艺形成的光坯的两面加印出文字和图案。正常情况下，上下钢模的纹饰自然是一枚币的正反两面，但有时造币工人从多种钢模里取用了两个不是成对的，就会产生一批错版币，他们无意或有意的错误，这种错误是万里无一的，非常罕见，因此为后世的钱币收藏者提供了心爱的藏品。
In the collection of ancient coins, there is a very popular sector - misprinted coins, misprinted coins refer to the design or engraving of the wrong coins. Today, I'd like to introduce you to the misprinted version of Guangxu Yuanbao. Guangxu Yuanbao belongs to the modern mechanism of copper yuan in China. It is composed of both upper and lower steel moulds under the pressure of several tons at the same time, and printed words and patterns on both sides of the smooth billet formed by the ancient process of pressing, pie-making and roll-edge. Normally, the decoration of upper and lower steel moulds is the positive and negative sides of a coin, but sometimes the miners take two out of pairs from a variety of steel moulds and produce a number of wrong versions of coins. They make unintentional or intentional mistakes, which are unique and rare. Therefore, they provide money collectors for future generations. My beloved collection.
清朝铜币版式繁多，多位清帝在位时发行过铜币来作为流通货币，铜币的使用具有重要的现实意义和历史意义，使交易逐渐便利起来。而光绪元宝使用流通了十余年的时间，是中国最早的机制洋式铜元，是中国近代机制币中的十大名誉品之一。
There are many types of copper coins in Qing Dynasty. Many emperors of Qing Dynasty issued copper coins as currency when they were in power. The use of copper coins has important practical significance and historical significance, which gradually facilitates the transaction. Guangxu Yuanbao has been used and circulated for more than ten years. It is the earliest foreign-style copper yuan in China, and one of the ten most prestigious products in modern China.
江苏省造光绪元宝是铜币收藏的大类，历来都受到很多藏家的关注，不同版别的光绪元宝都有独特的韵味，值得藏家深品。特别以江苏省造光绪元宝为例，江苏省造的光绪元宝铜币成为很多买家追逐的焦点。
Guangxu Yuanbao in Jiangsu Province is a large collection of copper coins. It has always attracted the attention of many collectors. Different editions of Guangxu Yuanbao have their own unique charm, which is worthy of deep appreciation by collectors. Especially with the example of Guangxu Yuanbao made in Jiangsu Province, the copper coin made in Jiangsu Province has become the focus of many buyers.
此币，重15.2g，直径3.4cm。厚度2.1
This coin weighs 15.2g and is 3.4cm in diameter. Thickness 2.1
钱币正面上铸“江苏省造”四字，下沿镌“每元当钱二十文”七字，中间是直读“光绪元宝”，两侧镌满文，字迹清晰深俊，钱文书写有范，笔划有力。
The front of the coin is coined with the four characters "Made in Jiangsu Province" and the bottom is inscribed with the seven words "Twenty words for each yuan". In the middle is the direct reading of "Guangxu Yuanbao". The two sides are inscribed with Manchu characters. The handwriting is clear and deep, the money documents are well written and the strokes are powerful.
不可再生的古钱币，在经历了千万年社会历史的更迭后，存世量越发稀少，因此成为藏品市场中的一颗闪亮之星。尤其是出土于清朝后期的“江苏省造光绪元宝”，近几年来更是以惊人的涨势让收藏爱好者趋之若鹜。伴随着艺术品收藏市场的风生水起，江苏省造光绪元宝的价格也持续走高。
Non-renewable ancient coins, after thousands of years of social and historical changes, become a shining star in the collection market. Especially in the late Qing Dynasty, "Jiangsu Province Guangxu Yuanbao", in recent years, has made collectors and enthusiasts flock to it with astonishing growth. With the rise of art collection market, the price of Jiaoguangxu Yuanbao in Jiangsu Province has also continued to rise.
中国早的机制洋式银铜元为光绪年间的“光绪元宝”，俗称“龙洋”，因其背面一般铸有龙纹而得名。因清代以来经历了多场战争，龙纹光绪元宝损失严重，至今，数量已经极其有限。最特别的地方是此枚钱币正反面出现45°左右的错位，非常罕见。该钱币表面的包浆自然、品相极好，极具收藏价值和观赏性，即便是对银元没有研究的外行也是爱不释手。藏品在柔和的光线下散发出一种淡淡的灵气。龙纹光绪元宝，这种元宝非常独特，它所代表的不仅仅是金钱，还有光绪年间的经济情况。为此，众多收藏家都纷涌而至，以期能够找出这时期的龙纹光绪元宝，以满足清代经济研究所需。
The early mechanism of the Chinese foreign silver and copper yuan is the "Guangxu Yuan Bao" in the Guangxu period, commonly known as "Longyang", which is named for its generally cast dragon pattern on the back. Since the Qing Dynasty, there have been many wars, and the loss of Longwen Guangxu Yuanbao is serious. So far, the number has been extremely limited. The most special thing is that the coin has a 45 degree misalignment on the positive and negative sides, which is very rare. The surface of the coin is natural and tasteful. It has great collection value and ornamental value. Even the layman who has not studied the silver dollar is fond of it. The collection exudes a faint aura in the soft light. Longwen Guangxu Yuanbao, this kind of Yuanbao is very unique, it represents not only money, but also the economic situation during the Guangxu period. For this reason, many collectors have flocked to find out the dragon pattern Guangxu Yuan Bao in this period, in order to meet the needs of the Qing Dynasty Economic Research institute.
江苏省造光绪元宝由两广总督张之洞率先引进英国铸币机器铸造银元和铜元，之后各省纷纷仿效。共有十九个省局铸造，除中央户部，地方省所铸铜元，皆在其正面上缘镌写省名钱币虽小，也可管窥社会文化一斑。钱币背面外圈顶部用小号英文标准字体铭“江苏省造”字样，下面为钱币值，内圈铸有中心为蟠龙图，品相精致，其审美风格独持，钱币正面鲜然可见满汉文化的融合，而钱背却明确标示了西方文化的介入。钱币虽小，也可管窥社会一斑。
Maoguang Xu Yuanbao of Jiangsu Province was first introduced by Zhang Zhidong, Governor of Guangzhou and Guangzhou, to coin silver and copper yuan by British coin machine, which was followed by other provinces. There are nineteen provincial bureaus, except for the central household department and the local provinces, which have coined copper coins, all of which are inscribed on the front edge of the coins, although small, and also have a glimpse of social culture. The top of the outer ring of the back of the coin is inscribed in small English standard font "Made in Jiangsu Province". The following is the value of the coin. The center of the inner ring is the Dragon Picture with exquisite taste. Its aesthetic style is unique. The front of the coin shows the amalgamation of Manchu and Chinese culture, while the back of the coin clearly indicates the intervention of Western culture. Although the coin is small, it can also give a glimpse of the society.
此枚古钱品相完美，字体清晰，形制规整，风格独特，字体笔法流畅，纹饰刻制工细。此种钱币存世量稀少，有较高的收藏价值，我们可以看出这枚铜币保存至今，铸字非常清晰，具有鲜明的时代特色。古钱币收藏是当今收藏界的一大热门，像这种罕见珍稀的江苏造光绪元宝铜元有非常高的升值潜力和收藏价值。
This antique coin is perfect in appearance, clear in font, regular in shape, unique in style, fluent in font style and meticulous in decoration and engraving. This kind of coin is rare in stock and has a high collection value. We can see that the copper coin has been preserved so far. Its characters are very clear and have distinct characteristics of the times. The collection of ancient coins is a hot topic in the collection circle nowadays. Such rare and rare copper coins of Jiaoguangxu Yuanbao in Jiangsu Province have very high appreciation potential and collection value.
此枚江苏造光绪元宝铸工精美，品相完美，铜币包浆入骨，流通痕迹自然，边齿工整，具有极高的投资价值和收藏价值。它有着历史熏陶，是价值很高的革命文物，具有深远的历史纪念意义；同时，还是考古和研究中国历史文化难得的实物。
This Jiangsu Guangxu Yuanbao caster is exquisite, has perfect appearance, copper coin is wrapped in bone, circulation trace is natural, edge teeth are neat, and has very high investment value and collection value. It is a revolutionary cultural relic of high value and has far-reaching historical commemorative significance. At the same time, it is also a rare object in Archaeology and research of Chinese history and culture.
江苏是率先铸造光绪元宝的地方，是光绪元宝的鼻祖，在古董古董保藏领域，“物以稀为贵”是恒古不变的规则，几乎适用于任何保藏品，这枚“江苏省造光绪元宝铜币每元當制钱二十文错版币”可被视为机制币中的精品。
Jiangsu is the first place to cast Guangxu Yuanbao. It is the ancestor of Guangxu Yuanbao. In the field of antique preservation, "Things are precious for rarity" is an invariable rule. It can be applied to almost any preservation products. This "Jiangsu Province made Guangxu Yuanbao copper coin with 20 wrong versions of each yuan" can be regarded as a fine product of machine-made coins.
古钱币是一个国家历史中组成的重要部分，就其特定的历史时期在钱币史上占据着重要的地位，它不仅代表着近代中国的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值。而且材质珍贵，艺术价值高，由贵重金属或铜元铸造，制作精美，图案考究，文字清秀，内容丰富，铜光灿烂，其貌可人，也具有一定的保值和升值功能。
Ancient coins are an important part of a country's history. They occupy an important position in the history of coins in specific historical periods. They not only represent the currency culture of modern China, but also reflect the ups and downs and vicissitudes of modern history, economy and finance in China. They have high artistic and cultural value. And the material is precious, high artistic value, cast by precious metals or copper yuan, exquisite production, elegant design, elegant writing, rich content, brilliant copper, its beautiful appearance, also has a certain value preservation and appreciation function.