国立编译馆是中华民国曾经设立的政府机构，1932年成立，负责相关学术文化书籍和教科图书的编译事务，是中华民国最高编译政府机构，但其编译成果的效力随时代而有不同。

1932年6月14日成立于南京，直属教育部。1949年4月随中华民国政府迁台，6月于台湾台北市复馆。

1953年4月，奉令编辑中学国文、公民、历史、地理四科标准教科书。1968年，配合九年国民教育，逐年新编国民中小学及高级中学教科用书。1981年，办理中小学教科用书印行督导及核价工作。

1990年代，投入加强译述市场机制无法支持出版之世界经典名著及学术名词等工具用书之编印。1997年之前，尚未开放民间出版商编印教科书，国立编译馆是中华民国各级中、小学教科书的唯一供应者，升学考试基本上亦以其教科书为范围。8月，配合教科书开放民间编辑政策，受教育部委托办理中小学教科书审查业务。

2010年11月16日立法院三读通过《国家教育研究院组织条例》，国立编译馆将并入教育部国家教育研究院组织里。

2011年3月30日并入国家教育研究院，改组成为国家教育研究院编译发展中心、教科书发展中心。