英达因执导《我爱我家》《闲人马大姐》《东北一家人》《候车大厅》等一系列情景喜剧而成名，被称为中国情景喜剧之父。生活中的他结过三次婚，育有两儿一女三个孩子。大儿子巴图是英达与第二任妻子宋丹丹所生。1997年与宋丹丹离婚后，英达迎娶了小自己8岁的梁欢，婚后生下一双儿女，儿子英如镝和女儿英闻笛。

23岁的英如镝从小喜欢冰球。为培养儿子，英达曾举家搬迁数十次，身为导演的他也有几年没有拍戏，专心陪在儿子身边。终于将英如镝培养成为一名优秀的冰球运动员，在北京冬奥会上，英如镝作为中国男子冰球队成员参加了比赛。英达说自己花了20年把儿子送进冬奥会，只是陪孩子走了一段路。

而英达与梁欢所生的女儿英闻笛受哥哥影响，也爱好冰球运动。如今英闻笛已经凭借冰球方面的特长，进入了美国排名第一的高中。最近英闻笛为了参加世锦赛回到中国参加训练，进入了国家青少年冰球队，15岁的英闻笛一头披肩长发，性格内向不善言辞，端庄文静长相上酷似爸爸。英达对女儿的表现也非常满意，他表示女儿确实在冰球方面相当有才能，而且可能拿她哥哥和她同时期相比，打得还更好一些。