“玲娜贝儿”中秋穿左衽丧服?汉服专家:玩偶穿的并非汉服 不必上纲上线

记者 李雨心 刘可欣

近日,因为可爱而走红的迪士尼角色玲娜贝儿陷入争议。起因是上海迪士尼乐园在中秋之际,推出了玲娜贝儿中秋限定款毛绒玩具,却被网友指出该绒毛玩具身穿的服饰为“左衽”设计。网友解释说,在汉服形制中,只有死者才用“左衽”,因此玲娜贝儿所穿的中秋服饰是“丧服”。

玲娜贝儿所穿的是否能够算汉服?玩偶所穿的“汉服”是否应该如此较真?对此,封面新闻记者对话到四川传统文化促进会汉服文化专委会会长黎冷,他指出,玩偶身上所穿的衣服并非汉服,而是汉元素的衣服。随后,封面新闻记者又咨询了上海迪士尼乐园官方旗舰店,后期是否会进行改动,得到回复:“我们已经进行反馈,感谢您的咨询。”

玲娜贝儿的服饰引争议

网红玩偶被指穿着“左衽”丧服?

上海迪士尼独家首发后人气暴涨

9月9日,该话题持续发酵。有网友认为“左衽”不等于丧服,该款玩具所穿的也并不是汉服,充其量只能算是“古风”。有的网友认为,汉服拥有自己的礼仪规制,想要以此谋利就应该更严谨些。还有网友认为,玲娜贝儿只是一款绒毛玩具,完全不用如此较真。

衽,指的是衣襟。左衽,就是前襟向左掩。记者看到,在上海迪士尼乐园官方旗舰店(以下简称旗舰店)发布的图片中,玲娜贝儿所着外衣的前襟确实是向左掩的。衣服前胸绣着荷花,荷花两边缀以蝴蝶和飘带。在旗舰店的表述中,并未明确写到该款玩偶所穿的是“汉服”,而是写的“中国风造型”。同时,旗舰店还指出服装上还装饰着荷花、蝴蝶元素,用以烘托“中秋佳节氛围感”。

玲娜贝儿玩偶商品图

在旗舰店官方客服的回复中称,玲娜贝儿所在的“2022达菲和朋友们月满中秋系列”,“自发售日起14天内,同一用户每款商品限购2件,售完即止”。该系列包括了“钥匙圈套组”以及“毛绒玩具套组”。此前有网友指出,毛绒玩具套组中的玲娜贝儿所穿衣服为“左衽”,钥匙圈套组中的玲娜贝儿所穿的衣服又是“右衽”。对此,记者也询问了旗舰店的客服人员,得到的回复是:“按照页面展示为准。”

据了解,玲娜贝儿是独立于迪士尼动画以外的存在。它是上海迪士尼在2021年9月29日发布的IP形象,其外表是粉红色的狐狸女孩,设计者是赛恩·里德(Ethan Reed)。在玲娜贝儿设计者的社交主页中可以看到,该形象为上海迪士尼的独家首发。玲娜贝儿发布后的超高人气,也印证了迪士尼对于市场判断的精准:它从发布后人气直线上升,系列产品的发售引得喜爱者连夜排队购买。还有许多的“黄牛”倒卖玲娜贝儿的周边,价格成倍上涨。

玲娜贝儿玩偶钥匙圈商品图

被指不尊重传统文化?

对话汉服专家:不必上纲上线

那么,对于汉服专业人士来说,对此事又是怎样的看法呢?记者对话到四川传统文化促进会汉服文化专委会会长黎冷,他表示,从华夏的传统礼乐体系来说,汉服穿着肯定是以“右衽”为主。

衽,本义衣襟。左前襟掩向右腋系带,将右襟掩覆于内,称右衽。反之称左衽。一直以来,“右衽”是汉服始终保留的特点,因此其成为汉族的象征符号之一。而“左衽”,指中原地区以外少数民族的装束。另外,在汉族传统习俗中,死者之服用“左衽”,以示阴阳有别。翻看古籍文献,能看到相关的记载。譬如,《礼记·丧大记》中有载:“小敛大敛,祭服不倒,皆左衽,结绞不纽。”

“孔子也曾说过:‘管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐,微管仲,吾其被发左衽矣。’意思是说要是没有管仲,我们就得沦为蛮夷那样,穿着左衽的衣服,披散着头发。这也说明了,‘左衽’在中国古代的传统观念中,不是主流的穿着。”

玲娜贝儿玩偶商品图

当然,黎冷也表示,在古代的确也有一些“非主流”的人群,是穿着“左衽”的。“很少的一些人穿左衽,这也没办法,但是就汉服的穿着来说,肯定还是要以‘右衽’为主,这个才是正确的,不要去穿‘左衽’这种非主流的东西。”

采访中,黎冷也说到自己私下也看到了上热搜的“玲娜贝儿被指中秋穿左衽丧服”事情,但在他看来,事件中玲娜贝儿所穿的衣服并非汉服,仅仅是有汉元素的衣服。“可能在设计服饰的时候,没有人注意到的所谓的‘左衽’。我觉得不需要那么上纲上线,非要往玩偶上面去套这种的看法。但如果身穿的汉服,那还是要遵从‘右衽’的穿法。”

打开APP阅读更多精彩内容