It's your dog,but you are it's all.
它只是你的一条狗,但你却是它的一生。
------------------
They taught me the meaning of loyalty that you should never forget anyone that you loved.
忠诚的意义在于我们不应该忘记爱过的每一个人。
In the faces of men and women I see God,and in my own face in the glass.
在人们的脸上 我看到了上帝的身影,当我看向镜中的自己亦是如此。
------------------
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy.It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
不管它是在等以前主人,还是在等我,我都觉得很感动,很幸福。它教会了我们忠诚的含义----永远不应忘记你爱的人。
I have said that the soul is not more than the body,And I said that the body is no more than the soul,And nothing,not God is greater than one, than one itself is,I hear and see holy God in every object,yet understand God not at least.Nor do I understand,who there can be more wonderful than myself.
我曾说过躯体与灵魂交,融难以分出孰轻孰重,世上任何事物,即使是上帝 也当众生平等,神迹四处可见,我却不解其故,也不相信,有谁会比自己过得更精彩。
I find letters from God dropped in the street,and everyone has signed by God's mean,And I leave them where they are,For I know that wherever I go,others will punctually come,Forever and ever.
我拾到了上帝遗落凡间的信笺,上面列着上帝为众人安排的命运,我任一切顺其自然,因为我知道 无论我去往何方,总有人接替我而来,生生不息。
The distance between life and death, for a dog, it cannot fathom, it only believe, his master will come back. It's life as a water passage, one point one year after year in bluestone station. As a dog, it has its principles, never abandon, regardless of sickness and death. It was lying there, ten years, and a landscape. For life or for death, however separated, to our wives we pledged our word.
生与死的距离,对于一条狗来说,它无法参透,它只相信,他的主人会回来。 它的生命如一注流水,一点一点在车站的青石台上年复一年地流逝。作为一只狗,它有它的原则,不离不弃,不论生老病死。它卧在那里,十年,透彻成一种风景。死生契阔,与子成说。