11月15日，在《有翡》剧组认真拍戏的赵丽颖凌晨突然发了一张汉堡对比图，汉堡上更是清晰的标注了原著与改编两组词，似乎在借喻《有翡》改编后和原著存在极大差异。

这一举动迅速引起了网络热议，赵丽颖的粉丝则纷纷响应赵丽颖的发文，强烈表示拒绝魔改，要《有翡》剧组尊重赵丽颖女主地位，给予公平的对待，并且发出请《有翡》剧组彻底改回剧本的请求！

这部改编自Priest原著《有匪》的大型武侠古装电视剧《有翡》，作为赵丽颖产后复出的第一部作品，她必然要为此倾注很多心血。 早在九月，就网传赵丽颖与主演王一博在四川海拔3700米的地方进行拍摄，全程靠氧气瓶吸氧，救护车随时待命。 艰难的拍摄环境，对于高强度拍摄进程的演员来说，无疑是很大的挑战。

而从头至尾，赵丽颖都没有对此发表过任何怨言。 反观此次凌晨发博抗议改编，也说明了目前事态发展的严重性，以及她对《有翡》的在意程度的确非同一般。

赵丽颖能够下定决心公开手撕剧组，其实早有预兆。

早在电视剧《有翡》在9月11日官宣女主周翡时，赵丽颖转发配字“翡来也”；

到了10月30日公开剧照时，却出现了仅赵丽颖一人未转发的情况。 疑似对剧本开始产生了不满。

而面对官宣的男主王一博，虽然是当红顶流偶像，可终究不是科班出身，哪怕有电视剧《陈情令》珠玉在前，“蓝忘机”收获了一众好评，人气有保障但不代表《有翡》品质能有保障，所以一直未能取得赵丽颖粉丝的信任。

不仅如此，从王一博角色的适配上也一直存在很大的争议。 原著男主谢允比女主周翡年长七岁，而现实生活中的赵丽颖竟比王一博大十岁。 对于两人十岁的年龄差，加上不断流出的剧组路透图，被网友吐槽说看起来更像姐弟恋。

有了之前伏笔，这次的矛头依旧习惯性地转向了王一博，网友纷纷开始怀疑大女主剧是否被男主王一博加戏。 但是从剧组工作人员流出的通告单可以看出，男主以及其他的男配的戏份并没有多加改动，反而是“飞页”（临时写的剧本页）都集中在饰演女三“李妍”的周洁琼身上。

目前周洁琼的个人社交平台的评论区也瞬间被赵丽颖粉丝占领，吐槽她过分加戏的行为。

究其网友的种种做法其实是因为网上传出赵丽颖这次正面刚有翡剧组就是因为她女主戏份大大缩水，女二张慧雯加戏影响女主人设，女三周洁琼更是直接加了和男主王一博的爱情线。

毕竟，当时赵丽颖应该是看过原著《有匪》的大女主设定才会绝对接下这部戏，现在却在拍摄中途发出如此明显的情绪化微博，可见她对剧组这波操作的愤怒。

目前，《有翡》剧组除了男主王一博和一众男配外，剧中的重要女演员都被改编缩水一事牵连在内。 只能说，优质的作品离不开每一个剧组人员的努力，希望别为了权衡各种利弊而失去做好影视作品艺术的初心。