大家好，欢迎来到栏目精锐战猫第五期

这个栏目，主要是用来探究一些dnf的装备背后的原型以及故事、巧思

今天要谈的职业继续是鬼剑士

艾米丽的银妆刀

35级的稀有短剑，原名(Emilie的銀粧刀)，艾米丽(Emilie)是游戏内登场人物，四剑圣之一“短剑之巴恩”的妻子，在故事里艾米丽“使用了这把刀守护了自己的贞洁”，在后续剧情里面提到了艾米丽已经死亡，这两件事是否有前后关系，尚且不明

所谓的粧刀(장도)，顾名思义就是“装饰用刀”，其实就是类似于下图这样的，带有大量美丽装饰品的带有刀鞘的小刀，在古代朝鲜，女子到达16岁之后父母会赠与她们这种小刀，由于很多粧刀都是银色的或者由银匠打造而成的，所以又称为은장도(銀粧刀)

如同游戏里描述的那样，在古代朝鲜，粧刀的作用就是作为一件装饰品的同时，用来守护女子的贞洁，女子受到除了丈夫外的男人骚扰的时候可以用来作为护身武器使用，必要的时候还会自杀保存自己，是朝鲜女性贞洁的象征物

游戏里的艾米丽相关剧情，其实就是这种半岛历史上风俗的一个体现，对于游戏整体来说只是补充向的东西，但是在游戏里把巴恩当作主线角色写了起来，同时加入感情戏相关之后，这个设定就开始变得奇怪了起来，艾米丽到底是怎么死的游戏里确实没说，因为历史记载，粧刀除了作为护身武器使用(赶跑色狼)、试毒(银的经典用处)、以及自杀外，还有一个重要的用处就是被其他男人迷惑之后用来刺自己的大腿提醒自己恪守妇道，所以

韩瑞德之剑

原名(Zweihänder)，Zwei是德语里面的“二”，händer就是“手”，合起来就是“双手”的意思，也就是我们俗称的“双手大剑”

“韩瑞德之剑”实际上是错误的，但不是翻译上的错误，而是眼睛上的错误，是把“瑞韩德之剑”看错了文字顺序得来的名字，dnf早期翻译将错就错把这个名字搬了过来，属于一个梗，所谓的“瑞韩德”就是“Zweihänder”的音译，出自暗黑破坏神2的简体中文翻译，早期的游戏汉化者的知识面不够广泛，把Zweihänder理解成了人名，所以就翻译成了瑞韩德之剑，然后那时候还是小学生的我们眼睛集体发病，就诞生了韩瑞德之剑这个名字了，实际上有点类似国肠、魔剑阿尔卑斯这样的梗，只是韩瑞德之剑并不是dnf原生的

之所以叫Zweihänder，就是因为它们过于沉重，一般的单手剑重量是0.8kg-1.5kg，这个区间内挥舞的感觉最为适宜，而Zweihänder一般是2-3.5kg，有些甚至可以到达7kg重，成年男子单手挥动非常吃力，所以只能使用双手来挥动了

双手大剑诞生于15世纪的欧洲，是锻冶业发展到一个水平之后的产物，俗话说得好，一串长一串强，这种两米长的大剑在当时的欧洲是居家必备的杀人利器，双手大剑使用时要结合腰力大幅度挥动，利用势能轰击敌人，大开大合相当爽快，由于足够帅气，这成为了日后日式rpg里面剑男人主角的标配，但是历史上这种武器只风光了一个多世纪，随着枪兵列队战术的普及，这种霸气武器也仅仅成为了力量的象征，无法在战场上发挥应有的作用

值得一提的是，三国演义里面提到过刘备使用的雌雄双股剑一把六斤四两，一把七斤十三两，按照现在的计量来说，相当于双持各4kg重的双手大剑进行战斗，是个不折不扣的狂战士，不过相比于人均拿着几十斤的长枪长刀劈来劈去的三国高达们来说，还真不算是什么大力士了

波刃长剑

原名(Flamberge)，Flamberge是一个法语词，原型是“flamboyant”，意思是“像火焰一样(怒放、燃烧)”，顾名思义，如同火焰一样的波浪形剑身就是这种剑的特征，因此Flamberge也被翻译成“焰形大剑”

Flamberge是15-16世纪流行的一种大剑，它最早是由查理曼的骑士Renaud de Montauban所使用，实际历史上在罗马帝国时代就能看到类似这种设计的作用于威吓敌人的长矛了，这种剑的特色是弯曲的刀刃加强了切割的能力，可以有效地在命中敌人后撕裂敌人的伤口，让敌人战斗力急速流失，和它的兄弟Zweihänder一样，Flamberge因为过于笨重加上枪兵列阵的普及，这种武器也失去了实际的意义成为武力的象征

这种刀刃被17世纪之后的突刺剑继承了过去，因为弯曲的刀刃可以很好地卡住对手的剑刃，然后更好地进行反击，当然武器越怪，死得越快，这种形状怪异，使用比较别扭的武器没有流行超过一个世纪就退出了主流舞台了

游戏里的“波刃”长剑根本一点都不波，是一把纯直剑，反而是下一个等级段的巨剑（例如阿甘左的浪人长剑）在剑格部位有几个明显的菱形波纹

葡萄藤槌

最初的稀有钝器，原名是(Burgundy)，也就是勃艮第，国服为什么要翻译成葡萄藤槌呢，这要从历史上说起

勃艮第是现代法国境内的一个省的称呼，历史上他们是罗马帝国末期欧洲大地上的无数个日耳曼蛮族部落的一员，他们从家乡北欧南下，来到罗马的高卢地区建立了勃艮第王国，在之前的精锐战猫里面的“邪龙魔剑”一节里面，齐格飞活跃的时空就是那时候的勃艮第王国，不过和虚构的史诗故事不同，历史上勃艮第确实被匈奴王阿提拉在公元437年的军事行动中毁灭了，只是这个起因不是因为勃艮第人的阴谋而失去了夫君的克里姆希尔特公主的复仇，而是罗马人的出卖

在匈奴帝国和罗马帝国相继崩坏后，残存的勃艮第人在现在的法国东部重新建立了勃艮第王国，但是好景不长，534年勃艮第人就被西方的法兰克人征服，勃艮第至此成为了法国的一部分

勃艮第历史上是欧洲的中枢，这是一个良好的发展条件，勃艮第的公爵们在境内大量修建修道院，让来自全欧洲的学者和僧侣聚集到勃艮第进行文化的复兴，同时勃艮第的土地特别适合种植葡萄，几乎每个勃艮第修道院都兼任葡萄园种植基地，修道士们在修行的同时不断地改进更加优秀的葡萄出口到欧洲各地，这使得勃艮第在中世纪异常富有，勃艮第的葡萄酒传统也是那个时代开始的

在百年战争时期的勃艮第吞并了低地地区，通过和英国人的周旋削弱法国的中央权力，几乎要独立成富强的勃艮第国家，只是他们最后失败了，最后勃艮第伴随着铁头娃查理的死亡而彻底崩溃，被法国和神圣罗马帝国瓜分，彻底成为历史名词，尽管如此他们的葡萄酒文化依旧没有中断，到今天至少已经传承了上千年了，这也是现在勃艮第葡萄酒世界闻名的原因，它们就是葡萄酒的象征，全世界最昂贵的葡萄酒有一半以上都出自勃艮第，甚至色表里面还专门设置了一个象征着葡萄的紫红色“勃艮第色”(＃900020)

下图是更加清晰的桌游里面出现的葡萄藤槌，实际上根本就没有什么“葡萄藤”，这里的原文意思就是指“勃艮第葡萄酒”，低级武器里面存在着大量的名酒命名的武器

斩铁剑

普通的45粉巨剑，原文就是(斬鐵劍)，顾名思义，可以轻松斩开钢铁的剑，是古代武器工匠们的梦想产物，历史上确实有被称为“斩铁剑”的武器，是上世纪80年代一位名为“小林康宏”的铁匠锻造的一类日本刀，这是使用现代技术制造的强度极高的日本刀，历史上的日本刀就有一些可以切开铁头盔的tier1级别的，而斩铁剑比它们更为甚之，算是某种意义上实现了古代工匠们的追求的一种产物

acg里面，最有名的引用了这个概念的武器就是鲁邦三世里面的角色石川五右卫门使用的同名武器，它被设定为使用陨铁制作而成的极其锋利的武器，拥有“一击可以必杀敌人”、“无视防御力”、“无法对特定敌人起作用”的特点，这也成为了“斩铁剑”这种幻想武器最基本的特征

在最终幻想系列里面登场的传统召唤兽“奥丁”，似乎就是受到了鲁邦三世的影响，从五代开始它使用的招式就开始被命名为“斩铁剑”，作用也和上面提到的印象一样，无坚不摧，一击必杀，但是对部分免疫即死和boss级别的敌人无效

游戏里的斩铁剑提高爆伤和暴击率也是呼应这个设定，但它只是一把普通的40粉，就别勉强它可以秒天秒地什么的了

名刀-观世正宗

原名(明刀マサムネ)，マサムネ就是正宗的日语假名读法，正宗是日本镰仓时期的日本刀刀匠，全名“岡崎正宗”

古代中国的刀匠在锻造刀剑之后会把自己的名号刻在刀剑上，这个习俗也被传到日本，所谓的“正宗”就是岡崎正宗打造的一系列日本刀的总称，国服翻译把这把刀确定为这一系列正宗刀里面其中一把“観世正宗”，但是值得注意的是観世正宗是所谓的“无铭”，也就是它由正宗打造但是没有刻上铭文，被称为観世正宗的原因是因为这把刀被世代作为能乐师的観世家族所拥有，这把刀在后代被德川家康获得，几经转手之后成为日本的国宝，被誉为最出名的日本刀之一

现实中的観世正宗刀身长度长64.6厘米，游戏里的观世正宗则是有两米长的感觉，游戏里的观世正宗融合了两把武器的特征，第一就是最终幻想7里面的萨菲罗斯的武器，一把超长的野太刀，它的名字也叫正宗

另一把就是动画刀语里面，被誉为“日本第一”的剑士“锖白兵”使用的刀，游戏里的主轴设定，传奇铸剑师四季崎记纪所打造的12把完成体变体刀之一的“薄刀·针”

四季崎记纪的12把刀形态各异，特点鲜明，薄刀·针的特点就是刀身极薄。光甚至可以透过刀的刀身，如同玻璃一样，却又异常锋利，游戏里的观世正宗是唯一一把发光的长太刀，就是基于这把刀的设定

凡尔赛的幻剑

原名(幻劍Merveilles)，Merveilles是法语“惊异”的意思，漫威(Marvel)一词的原型就是这个，所以漫威以前也被称为“惊奇漫画”，就是这个缘故

既然使用了法语名，那它肯定跟法国人有关，这把武器就是法兰克的查理曼大帝的12个圣骑士之一的Ogier le Danois(霍格尔·卢·丹达隆，也可以理解成“丹族的霍格尔、丹麦人霍格尔”)的佩剑

霍格尔是丹麦王杰奥夫雷(Geoffroy)的儿子，查理曼北上和丹麦开战后，被打败的杰奥夫雷把霍格尔作为人质被送到了查理曼的宫廷中，身为人质的霍格尔为查理曼抗击萨拉森人的业绩立下了犬马之劳：他查理曼击退了侵犯罗马的阿拉伯萨拉森人，在这场战斗力查理曼陷入了前所未有的危机中，霍格尔英勇护主，战斗结束后，查理曼亲自用他的宝剑“Joyeuse”册封霍格尔为骑士，也就这样霍格尔成为了查理曼大帝十二圣骑士之一

然而好景不长，查理曼的儿子夏洛特因为嫉妒霍格尔，他使用阴谋，害死了霍格尔的儿子鲍德温，霍格尔怀恨在心，想要找夏洛特算账，但是错手杀死了查理曼的另一个儿子，这使得霍格尔和查理曼反目成仇，霍格尔回到了父亲的城堡里，和查理曼开始了七年的战斗

在战斗中，萨拉森人又再次入侵欧洲腹地，身为基督徒的霍格尔放下了个人仇恨，决定和查理曼和解，一起抗击异教徒，之后的霍格尔没有继承丹麦王位，而是继续为查理曼立下赫赫战功，此后他的记载就趋于混乱，有人说他在一场抗击异教徒的战斗中英勇战死，有人则是认为他前往了仙境之地，在法国和丹麦陷入危险的时候就会回来，继续挥动他的宝剑英勇杀敌

雷剑-苦轮

原名(雷劍：Gurun)，出自逗秀魔导士，原名为“裂光之剑”古伦洛瓦(ゴルン・ノヴァ)，在故事里它是数百年前光之剑士用来击败了魔兽沙那法的传奇武器，刀身没有实体，而是由光束构成，由不同的使用者使用，刀刃的光束大小也会因为使用者的意志能力而产生变化

在原作里，这把武器一般被简单地称之为“光之剑”，作为家族的传家宝由故事的男主角高里继承

实际上这把武器是异界魔王“黑暗散布者”的武器兼分身，在主角们击败了魔王之后，这把武器也被带回了它应该属于的世界去了

文章由最专业的DNF游戏社区COLG推送 ，作者：肥猫池塘，未经许可，请勿转载