翁美玲与汤镇业当年恋爱后，就一起在广播道租住了房子，离上班地点近，不过，两人是楼上楼下的居住，只因天天出双入对，所以就有传言二人在同居，为此，二人也曾不止一次否认过，但外界却不怎么相信。不知道情侣之间是否长时间在一起，矛盾会变多的原因，也可能太熟悉了，彼此的缺点陋习也就掩盖不住了，所以他们后期经常吵架，直到1985年初汤镇业退掉与翁美玲同单位的房子，由广播道又迁回旧居美孚新村了。

翁汤之间的这个变化，自然少不了记者的一番追问。

记者：“你们分居了？”

汤镇业：“不要乱说，会被人误会的。不过，我确实已经从广播道搬回旧居了。”

记者：“是不是阿翁‘勒令’你搬出去？”

由于圈中盛传他俩已经双宿双飞。阿翁曾经到处辟谣：“都是阿汤多事，哪里不住，偏偏住我楼上，进进出出被人看见，当然是说我们‘同居’了！哼！迟早啊，一定要逼他搬走，也好图个耳根清静。”

汤镇业笑着摇头：“主要是因为和我同住的室友，另谋住所，五千多港币的租金要我一个人顶，实在吃不消，不如搬回旧居，省下来的钱拿去吃吃喝喝多好。”

由上面一番话，我们也可以看得出来，相较之下，汤镇业比翁美玲更会懂得“处世”，不论是说话还是为人都更加圆滑些，不会锋芒毕露，懂得周旋和搪塞，可怜的小阿翁，败就败在了太直接上面了，看她上面那番话，如果我是汤镇业，听到了也会不高兴，有时候阿翁对外界谈话从来没考虑过会不会由此开罪人，有时候说话也会惹出很多事，但却不自知。为了辟谣与阿汤同居的传言，就逼他搬走，以图耳根清静，而汤镇业又是在俩个人关系非常紧张摇摇欲坠的时候搬走，这怎么会不让彼此心凉！