子曰：“奢则不孙，俭则固。与其不孙也，宁固。”

【笔者注】本章讲的是自我节制的重要性。奢，指奢侈、奢华，意思是花费钱财过多，享受过分。孙，通逊，谦虚之意。不孙，指不谦虚、骄傲。俭，指节俭，意思是爱惜财力，不浪费财物。固，指固执，意思是古板执著，不肯变通。

生活奢侈的人，花费钱财时不知道节制自己，大把大把地花钱，一点也不心疼。如果知道节制自己，生活也就不奢侈了。时间一长，不节制的生活方式就演变成了不节制的性格特征和行为习惯。这样的人无论干什么事，都不知道节制自己，因而变得一点也不谦虚，甚至非常骄傲。

生活节俭的人，非常爱惜财力，花费钱财时很节制自己，哪怕花不多的钱，也很心疼。时间久了，非常节制的生活方式就演变成了非常节制的性格特征和行为习惯。这样的人无论干什么事，都非常节制自己，因而变得非常固执，甚至非常古板，不知道变通。

是非常骄傲好呢还是非常古板好呢？孔子认为，虽然两者都不好，但相比较而言，古板比骄傲要好一些。笔者认为，两者各有利弊，不好说非常骄傲就比非常古板好，也不好说非常古板就比非常骄傲好。孔子的意思是，节制自己比不节制自己要好。当然，节制要有限度。过分节制自己，变得非常古板，不知道变通，也不好。过分放纵，不知道节制自己，更不好。最好的结果是，生活奢侈的人能适当节制自己，使自己变得有些谦虚；生活节俭的人能适当放松节制，使自己变得不再古板。

【笔者译】孔子说：“生活奢侈的人，会变得非常骄傲，一点也不知道谦虚。生活节俭的人，会变得非常固执，一点也不知道变通。一个人，与其变得非常骄傲，不知道谦虚，不如变得非常固执，不知道变通。”