2021年10月20日，世界卫生组织（WHO）的英文版官网发布了2022年世界听力日的主题：To hear for life, listen with care.

2022年世界听力日，世界卫生组织将强调安全聆听（Safe listening） 对在生命历程中保持良好听力的重要性。

今年，世界卫生组织发布了首个《世界听力报告》，指出全球患有听力损失及面临听损风险的人数正逐年增加。

而控制噪声是世界卫生组织提出的七项听力干预关键措施之一，它强调了减少暴露于嘈杂声音环境的重要性。

2022年的世界听力日主题，向我们传达了以下关键信息：

通过耳朵和听力保健，可以在整个生命历程中保持良好的听力。很多听力损失是可以预防的，其中包括长期暴露于嘈杂环境而造成的听力损失。“安全聆听”可以通过降低娱乐消遣类的噪声接触来降低听力损失的风险。世界卫生组织呼吁各国政府、行业同仁(娱乐场所负责人)和社会大众（尤其是年轻人）提高对促进安全聆听的循证标准的认识并实施。

目前，国内还没有正式确定2022年世界听力日主题“To hear for life, listen with care”的官方统一中文命名。

我们可简单直译为“终生聆听，安全用耳”或“为生活而听，安全用耳”（仅供参考）。

World Hearing Day 2022:

To hear for life, listen with care

On World Hearing Day 2022, WHO will focus on the importance of safe listening as a means of maintaining good hearing across the life course. In 2021, WHO launched the World report on hearing that highlighted the increasing number of people living with and at risk of hearing loss. It highlighted noise control as one of the seven key H.E.A.R.I.N.G. interventions and stressed the importance of mitigating exposure to loud sounds.

The World Hearing Day 2022 with the theme “To hear for life, listen with care” will focus on the importance and means of hearing loss prevention through safe listening, with the following key messages:

It is possible to have good hearing across the life course through ear and hearing careMany common causes of hearing loss can be prevented, including hearing loss caused by exposure to loud sounds‘Safe listening’ can mitigate the risk of hearing loss associated with recreational sound exposureWHO calls upon governments, industry partners and civil society to raise awareness for and implement evidence-based standards that promote safe listening

Target groups:

Decision makersVenue managers, and owners of entertainment venuesGeneral public especially young adults

The World Hearing Day will mark the launch of the:

Global standard for safe listening entertainment venues,mSafeListening handbook, andMedia toolkit for journalists.

Hashtags: #safelistening #worldhearingday #hearingcare

All stakeholders in the field are invited to organize events and activities to raise awareness on hearing loss and widely disseminate the WHO Global standard for safe listening entertainment venues to promote its adoption and implementation. Registration for the World Hearing Day 2022 events will open in November 2021.

*以上英文内容为世界卫生组织官网原文 https://www.who.int/