今天要推荐的书,跟星爷的电影一字之差,他的是“月光宝盒”,我的是《月亮宝盒》
:
(图片源自网络,侵删)
(△封套不见了,这样也挺好看的吧)
作者:【日】安野光雅、【英】安东尼·布朗、【美】彼得·西斯 等 编/绘,徐鲁、张向向 译
标题里我叫它童谣集,其实不太准确。也许它应该算一本插画集,毕竟书里收录了32位国际安徒生奖的获得者或提名者的绘画作品,差不多可以算是一次国际儿童插画领域的最高水平的展览了
。
在这本书里,你能看到创作了《美丽的数学》、《旅之绘本》的安野光雅跟地球上的孩子们说晚安:
也能看到《我喜欢书》里面那只小猩猩,独自一人对着满桌蛋糕发呆:
你还能看到昆汀·布莱克一贯的风趣、幽默:
或者还有一些一些平时不太熟悉的名字,可他们的画作却是一样的迷人:
可你要说它只是一本插画集,我又觉得有点委屈它了。哪里仅仅是插画呢,分明就是一副世界风情画卷。
你看这远观高山,近听麦浪的闲适画面,也让我们立刻感受到马来西亚原住民的田间生活:
还有这座阁楼上的干草山,一下子就让我想到了小时候看的动画片《大草原上的小老鼠》:
那要说它只是世界风情画呢?似乎也还是不太够。除了堪称艺术品的插画之外,这本书中还同时带给我们32段或清新隽永,或童趣可爱,或别有深意的文稿。
所有这些文稿,都是由创作者自己选择的,甚至有一些就是本人创作的,比如罗莎玛丽·威尔斯的这篇极具个人特色的《秘密城市》:
这一首首来自异域他乡的童谣和诗歌为孩子们打开了一扇窗,一扇望向整个世界的窗。让他们通过书本,了解这个世界上的其他国家,了解他国的孩子、他国的童年:
下面我就挑几个我非常喜欢的作品跟你们分享一下吧。
1.《阿姆诺鲁兹》
这本书的名字就取自这篇来自伊朗的作品。“阿姆诺鲁兹”是伊朗的“新年老爷爷”。根据波斯传说,在每年春分前夕,当人们欢度新年的时候,就像西方的圣诞老人一样,阿姆诺鲁兹会给孩子们带来新年礼物,而月亮宝盒则是那只装礼物的袜子
:
这个小故事是那样的温柔、宁静和祥和。生动的刻画出了一位细心、有爱的新年老爷爷。他给孩子们送去礼物的同时,也没有忘了给那个睡的香甜的老奶奶带上一朵象征春天的水仙花:
而老奶奶之所以总是错过新年老爷爷,全都是因为她中了月亮的魔法。孩子们读到这段文字的时候,心里该是多么的惊奇和充满希望啊。也许他们也会期待着属于自己的阿姆诺鲁兹,也许他们会猜猜看怎样才能解除月亮的魔法。
2.《自己的歌》
这首“歌”,看到第一眼就让我想起了10几年前的超级女声
:
这首歌特别适合那些有点害羞,有点慢热的小朋友们。你瞧,猫头鹰的歌唱像打呼噜,大灰狼的歌唱像嚎叫:
可是大自然正是因为有了这些不同的声音,才变得这样活色生香,有滋有味。
每个人都是上天最好的安排,每个人的歌声都是最美的歌。勇敢的唱出来吧,小家伙们:
3.《晚安,太阳》
这是一首最奇妙的晚安诗,文字创作来自Lennart Hellsing,节奏轻柔、舒缓似海浪一般,自然而然就带着一种催眠的魔力:
插画与文字完美结合,给孩子们营造出温暖、柔和的睡前氛围。
4.《五个淘气包在睡觉》
这首诗有点像《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》,不过主角换成了5个淘气包:
Emmm~淘起来的熊孩子们可不就跟上蹿下跳的猴子一样嘛:
乌伊拉·毕·威廉斯(《妈妈的红沙发》的作者)以她一贯的幽默画风,明亮温暖的色调给我们呈现出了5个调皮可爱的小宝宝的一段睡前时光,让烦人的哄睡时间都变得有一点值得期待了呢。
5.《我以为我看见了一头大象》
菲利普·杜马的绘本国内引进的不多,但是这本书里的这组小画却让我非常喜欢。初看好像什么都丧丧的,被绳子绊倒:
被银行职员催贷:
竟然还被饿肚子的黑熊闯进家门:
可你仔细品品,创作者对这样的生活却始终报以热情和难得的幽默感。把苦药片想象成袋鼠邀请的咖啡:
如果把唠唠叨叨的太太当成吹笛子的大象,好像也就没那么难以接受了吧:
催人搬家的包租婆又来了?当她是来听故事的水牛好了:
拥有美丽生活的真谛就是这么简单呀,好好生活,才有明天:
你看,实际上这是一个多么正能量的小故事。
6.《拍手歌》
这个就更有意思了,想不到这一首“你拍一,我拍一”竟然是来自斯洛伐克:
真是一支拍手歌纵横欧亚大陆几十年呐。所以说,艺术都是相通的这句话真的不是说说而已。
7.《藏猫猫》
最后这个,艺术形式非常巧妙。小动物们被以一种非常具有艺术性的形式藏在了农场的各处,虽然简单,但孩子们每次玩起来都特别乐此不疲,超级有成就感。
不过这本书也有一个小小的问题,就是书后艺术家简介的顺序是按照姓氏英文字母排序的,与作家出场的顺序并不相同,所以在对照查看的时候会觉得有点麻烦。
(△艺术家简介,▽出场顺序)
好了,以上就是今天的推荐了。说到童诗、童谣你有什么更好的推荐吗?留言区聊聊可好。