英媒：泽连斯基公开承认无法收回乌东地区和克里米亚

英国天空新闻(Sky News)官网12月18日报道：乌克兰总统泽连斯基首次承认，乌克兰军队无法将俄罗斯军队赶出他们在克里米亚和该国东部占领的土地。

报道说，乌克兰总统表示，外交是让莫斯科撤军的唯一选择——尽管他发誓基辅永远不会承认俄罗斯的统治(The Ukrainian president said diplomacy was the only remaining option to get Moscow to withdraw its army - though he vowed Kyiv would never recognise Russian rule)。

报道说，泽连斯基在接受法国报纸《巴黎报》采访时说：”我们不能放弃我们的领土。乌克兰宪法禁止我们这样做。事实上，这些领土现在由俄罗斯人控制。我们没有力量恢复这些领土”("We cannot give up our territories. The Ukrainian constitution forbids us to do so. De facto, these territories are now controlled by the Russians. We do not have the strength to recover them," he said in an interview with the French newspaper Le Parisien)。

他又说：“我们只能依靠来自国际社会的外交压力，迫使普京坐在谈判桌上”。

报道说，泽连斯基上个月在接受天空新闻首席记者斯图阿特·拉姆塞(Stuart Ramsay)采访时，发表了类似的言论。在那次采访中他表示，如果乌克兰控制的领土可以“在北约保护伞下”保持住，那么基辅就可以与俄罗斯达成停火协议，从而让基辅未来可以“以外交方式”，通过谈判让俄罗斯归还其余被俄占领的乌领土问题。

报道说，泽连斯基还说，只要北约承认国际社会公认的乌克兰现有边界，就应该接纳乌克兰的北约成员资格，以结束目前的战争。这表明，泽连斯基似乎愿意接受”已被俄罗斯占领的乌东地区，暂时不必成为乌克兰加入北约并应得到北约保护的范围”建议。

报道的原标题是《Zelenskyy admits Ukraine unable to push Russian troops out of Crimea and east》(泽连斯基承认，乌克兰无法将俄罗斯军队赶出克里米亚和乌东地区)。

另据报道：北约负责人表示，他希望让乌克兰在与俄罗斯进行任何和平谈判时，占有最强而有力的地位。

报道说，北约秘书长马克·鲁特(Mark Rutte)今天(欧洲时间12月18日—译者注)会在布鲁塞尔会见泽连斯基和其他多位欧洲领导人。

报道说，鲁特(图6)似乎对议论有关和平谈判的猜测，感到沮丧，他说，公开谈论这些谈判应该普京。他说，任何和谈的条款都应该由乌克兰、俄罗斯和谈判桌上的任何其他人决定，他还说：“如果我们现在开始讨论协议会是什么样子，那么我们就会让俄罗斯人占便宜了”。

鲁特说，与泽连斯基会谈的目的，是“讨论与乌克兰有关系的所有问题”，而这会确保假使有一天与俄罗斯开始谈判时，北约及欧盟成员国”能够让乌克兰人处于强势地位”。

报道的原标题是《NATO leader wants to get Ukraine into 'position of strength' for peace talks》(北约领导人希望乌克兰在和平谈判中占据“实力”)。

另据最新报道：泽连斯基在布鲁塞尔与北约秘书长鲁特会面时(图5)说，“重要且非常实质性的会面”的重点是，加强乌克兰的防空系统，并“确保我们共同努力实现的和平的可靠性”(He said the "important and very substantive meeting" focused on strengthening Ukraine's air defences and "ensuring the reliability of the peace we are collectively working to achieve")。

报道的原标题是《Zelenskyy discussed 'reliability' of peace deal with NATO leader》(泽连斯基与北约领导人讨论和平协议的“可靠性”问题)。