2019年1月中华书局出版的《中国古道：1881韦廉臣夫人从烟台到北京行纪》（刘惠琴，陈海涛 译，伊莎贝拉·韦廉臣（Isabelle Williamson）注）记录了其1881年随威廉臣从烟台到北京沿途的所见所闻和所感，展现了一幅在时代变迁的历史大视野中，十九世纪末中国北方社会生活的风情画卷。这是一位外国人对中国十九世纪末的社会风情和下层百姓的生活的重要观察，为读者描绘了一幅中国北方社会生活的风情画卷。
聚珍君今天为大家分享的，同样是外国人眼中的中国。本组老照片选自甘博的摄影集（Sidney D.Gamble Photographs)第一辑，作者为美国社会经济学家、摄影家甘博(Sidney D.Gamble)。
甘博终生致力于中国城镇和乡村社会经济问题的调查和研究。从1908年到1932年，甘博先生先后四次访华。第一次在1908年清朝晚期，他刚刚高中毕业。1917年到1932年期间，甘博三次旅居中国，自费担任北京基督教青年会和中国平民教育运动的研究干事，负责城镇和乡村调查。在他的任期内，甘博用他的摄影机建立了一部有关中国的图像档案：总共5,000幅黑白照片和彩色幻灯片以及30盘16毫米电影胶片。这些影像资料抓住了处在重大历史变革时代的中国：几千年的封建帝王统治即将崩溃，一个年轻的共和国正在诞生却又面对内战的混乱，五四运动和共产主义革命正在兴起。作为普林斯顿大学中国中心–“北京普林斯顿”的义务成员，甘博主持了对中国北方城镇和乡村的社会经济调查，协助在北京建立起社会服务工作，成为西方在中国引进社会学教育和开展社会学工作的先行者。
中国历史上的这一时期影像资料稀缺，而甘博的摄影作品向人们提供了窥见这一巨变时代之生活方式的难得一瞥。甘博的照片风格融记实、素描、民俗、社会学和艺术于一体，他的照相机抓住了旅居中国期间的重大社会历史事件。今天我们一起走进甘博镜头下的巴蜀大地。
不仅仅是怀旧
老照片
秤盐，拍摄地：四川遂宁/遂州（1917-1919）
囚犯正在拉木枝，拍摄地：四川达州（1917-1919）
打谷子，拍摄地：四川成都（1917-1919）
三角木桩，拍摄地：四川都江堰市/灌县（1917-1919）
在路边吃饭的劳工，拍摄地：四川安县（绵阳市）曲山（1917-1919）
佛堂里骑虎的菩萨，拍摄地：四川成都市新都县（1917-1919）
溜索桥上的人，拍摄地：四川茂县/理县（1917-1919）
担鞋子，拍摄地：四川省理县甘堡乡杂谷脑（1917-1919）
喇嘛戴尔，拍摄地：四川省理县甘堡乡杂谷脑（1917-1919）
从医院看到的景象 View from Hospital，拍摄地：四川成都（1917-1919）
苏先生和儿子，苏村 So & Son (Horizontal), So Village,拍摄地：四川苏村（1917-1919）
村中梯子 Chiang Ladder,拍摄地：四川汶川县苏村（1917-1919 ）
灌溉渠边的牛雕像 Cow on Irrigation Work,拍摄地：四川都江堰市/灌县（1917-1919）
转经轮，主楼台 Prayer Wheels, Main Building, 拍摄地：四川杂谷脑（1917-1919）
打谷子，羌族苏村 Flailing, Chiang So Village，拍摄地：四川苏村（1917-1919）
牦牛 Long Haired Cattle，拍摄地：四川茂县、理县（1917-1919）
坐手推车的人 Man Riding Barrow，拍摄地：四川成都（1917-1919）
做竹筏 Making Raft，拍摄地：四川灌县（1917-1919）
石柱 Stone Masts，拍摄地：四川茂州（1917-1919）
地狱，拍摄地：四川汶川威州（1917-1919）
转经筒 Prayer Wheels，拍摄地：四川理县杂谷脑（1917-1919）
男人 Fu Tu, 拍摄地：四川成都安县（1917-1919）
竹桩分流工程 Bamboo Division Works，拍摄地：四川灌县（1917-1919）
水车抽水 Pumping Water，拍摄地：四川遂宁（1917-1919）
稻谷穗 Rice，拍摄地：四川成都（1917-1919）
制香 Incense Making，拍摄地：四川安县（1917-1919）
拍照 Taking Picture，拍摄地：四川理县杂谷脑（1917-1919）
牌坊和运猪推车 Memorial Arch & Pigs，拍摄地：四川成都（1917-1919）
丧宴 Funeral Feast，拍摄地：四川安县（1917-1919）
护卫队 Escort，拍摄地：四川金堂县赵镇（1917-1919）
小镇的保护神 Town Guardian Crown，拍摄地：四川苏村（1917-1919）
坐手推车的女人 Women in Wheelbarrows，拍摄地：四川成都（1917-1919）
做烟的劳工 Tobacco Workers，拍摄地：四川苏村（1917-1919）
铁索桥 Iron Bridge，拍摄地：四川理县（1917-1919）
——图片源自 书格——
聚珍“老照片”专题
点 击 可 读
﹀
﹀
﹀
1930，航拍北京｜老照片
上海1949，一个旧时代的结束｜老照片
请回答1980年代（Back To The 1980s）
那些被拆掉的著名建筑｜老照片
>>> 老照片开启时间的闸门<<<1
伊莎贝拉·韦廉臣 | 著
刘惠琴 陈海涛 | 译注
2019年1月
本书是近代著名传教士威廉臣的夫人所著，记录了其1881年随威廉臣从烟台到北京沿途的所见所闻和所感，展现了一幅在时代变迁的历史大视野中，十九世纪末中国北方社会生活的风情画卷。作者随丈夫在中国生活多年，能熟练使用中文，交际广泛、处世圆融，积极参加各种社会活动，协助韦廉臣之余，她用自己独特的西方女性的视角和细腻的笔力，书写中国下层百姓的日常生活和中国社会的世态风俗，为读者留下了大量的关于晚清中国社会的珍贵记忆。
本书中，作者从西方女性的视角出发，在记录大量沿途的见闻和风土人情的同时，笔墨间洋溢着初次接触异域风土时的好奇和喜悦。同时，因为作者的女性的身份，使得她可以深度接触中国的女性，得以见识并记录那个时代中国家庭生活的原态，为读者提供了大量鲜活、生动、丰满的近代社会生活史资料。
