近日，一些字词的拼音被改了的消息上了热搜。面对疑似字词的新读法，例如许多读书时期的“规范读音”现如今悄悄变成了“错误读音”；小时候被语文老师改正的错误读音，现在却被“官方”认证，变成了现行的规范读法，网友炸锅了！

1(((0)))

“远上寒山石径斜（xié），白云生处有人家。”

“一骑（qí）红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

如果用这种读音朗诵古诗，语文老师往往会把“衰”纠正为cuī，“斜”应读作xiá，而“骑”应读作jì。但现在按照注音，它们都不再需要纠正。还有常被读成què záo的词语“确凿”，新版的词典表示，这个词语的读音从俗改为què záo。

网友：我现在很方！我怀疑我上了个假学！

网传部分常用汉字读音变化 图源：《新京报》

《新京报》记者还特意到教育一线进行了实地采访。安徽一所小学的章老师向《新京报》记者展示了2001年版的人教版语文二年级（上册）课本，其中，乡音无改鬓毛衰，“衰”已标注为“shuāi”，远上寒山石径斜，“斜”也还真改标注为“xié”了……

人教版语文课本2001年版二年级上册中对“斜”注音为xié。受访者供图

网友表示无法接受这一改变，这样乱改完全乱套了好嘛！

网友：古诗这么读感觉瞬间意境美感全无啊，读错的人多应该加大教育力度啊，怎么文化反而向“文盲”妥协呢？个人感觉不妥。

还有网友表示：虽然普及了大众，可是在古汉语和诗词歌赋里面的字音改变了，真的好吗？读起来都没有墨水味儿了呢。

还有网友打趣道：6年前高考的，现在申请语文查分还来得及吗……

对此，我想说：你们考虑过人家作者、诗人的感受吗？杜牧：我特么辛辛苦苦想好的押韵就这么被你们改了？？！

2

但，据@时间视频报道，19日，教育部有关部门回应了！

教育部有关部门说，改后的审音表尚未通过审议，还应以原读音为准。

嗯，看到这条我就放心了。真的是，读了这么多年书，你让我们跟读错字的恶势力低头，我们，555，好气啊……教育部，希望泥萌坚持对的读音！

教育部语言文字应用研究所所长张世平表示，网传观点不符合国家语言规范：

《请注意》一文里所列举的读音，有的是道听途说，有的是从现代汉语、新华字典和教材中摘抄，“反映了社会的使用现实，但并不能体现国家语言规范。”

《咬文嚼字》杂志主编黄安靖也回应称，网传主要内容来源于国家语委发布的一份《普通话异读词审音表（修订稿）》征求意见稿，该稿还未定稿。

我们仔细查一下网上传的帖子里面讲的主要内容。它很多来源于2016年6月6日国家语委发布的《普通话异读词审音表（修订稿）》征求意见稿。但这份《征求意见稿》还没有正式发布。

 

国家标准的《普通话异读词审音表》（简称《审音表》）2016年作出修订，现处于征求意见阶段，最终稿尚未公布。在发布之前，1985 年的《普通话异读词审音表》还是主要依据。

所以这些有争议的字词到底怎么读？正确答案可能在2019年由教育部正式公布。

据界面新闻称，2019年1月10日，教育部语言文字信息管理司发布《教育部语言文字信息管理司2019年工作要点》。《普通话异读词审音表（修订）》作为重要的普通话语音标准，列入了2019年的工作要点，计划在2019年内正式发布。

2

对于此次争议风波，南开大学语言学教授马庆株表示，语言是社会交流的工具，随着社会的发展，语言的发音也会出现变化。

“就比如说‘确凿’的‘凿（záo）’字，大家都这样读，读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”

他进一步解释，为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求，语言文字也要相对地做出适应与调整。

不过马庆株也表示，汉字语音的调整是一件非常慎重的事情，应该符合字面本身所有的意思。

北京大学中文系退休教授王理嘉说，因为中国所有的字音都是表意的，每一个字音表达一种意思。

也有专家对于一些汉字的统读发音提出了异议，比如“下载”一词，念四声zài，表达的是“搬运”的意思，现在被改为三声，就失去了原有的特殊含义。

语言作为交流沟通的工具，根据约定俗成做出的改变，似乎更方便人与人之间的交流。任何一种语言固化不变是不可能的。不过，哪些要从众 ，哪些要坚持，还是需要谨慎对待。

参考：《新京报》

 《中国青年报》

新华网微信公众号