路透社：美国政府用以色列的辩护为以军拉法屠杀辩护

路透社华盛顿5月28日电、5月29日更新：拜登政府周二表示，正在密切关注对以色列称其为悲剧的致命空袭的调查，但最新在拉法发生的死亡事件并不构成踩过美国任何红线的重大地面行动。

报道说，当被问及上周末发生的事件”是否属于美国官员警告的’死亡和破坏’”问题时，国家安全委员会发言人约翰·柯比在白宫对记者说：“以色列人说这是一个悲剧性的错误”("The Israelis have said this is a tragic mistake”)。他说，美国没有“衡量标准或归类”(The U.S. doesn't have "a measuring stick here or a quota”)。

柯比说：“我们曾表示过，我们不希望在拉法看到一场大规模的地面行动，因为以色列人很难在不造成大规模破坏和潜在大量死亡的情况下追击哈马斯。但我们还没有看到这一点(指破坏及大量伤亡—译者注)。他表示，目前以色列的行动主要在拉法郊区的一条狭长地带上。

报道说，当被问及他是否是说以军拉法的地面行动”不会促使美国撤回更多的军事援助”时，柯比说：“我相信我在这里就是这么说的”。

报道说，最近在拉法发生的死亡事件考验拜登总统的承诺，即”如果美国盟友对拉法发动重大入侵，造成逃难者面临风险，美国就会暂停向以色列提供武器”。

美国副总统哈里斯在华盛顿的一次仪式活动上说，“用悲剧这个词甚至难以形容”以色列周日的空袭。这次空袭导致拉法的一个难民帐篷营地起火，造成45名巴勒斯坦人死亡。

报道说，哈里斯在回答记者提问时发表上述言论之前，加沙卫生当局指出，以色列坦克周二炮击了拉法以西疏散区的一个帐篷营地，又造成至少21人死亡。但以色列却表示，周日的空袭“不幸出了问题”(Israel said that "something unfortunately went tragically wrong")，而军方则否认周二炮击了帐篷营地。以军辩称，他们在周日的行动中”是针对两名哈马斯高级特工，并无意造成平民伤亡”。

柯比说，哈马斯也发表了声明，赞美在周日的袭击中牺牲的两名战斗人员，而这表明以色列正试图以“有针对性、精确的方式”追捕哈马斯(an indication that Israel was trying to go after Hamas in a "targeted, precise way.")。

柯比说：“以色列说他们使用了37磅重的精确制导炸弹”，”如果这真的是他们使用的，那肯定表明他们努力做到谨慎、有针对性和精准行动。现在，很明显，这产生了悲惨的结果，显然需要进行调查”。

当被问及以色列的袭击”是否会使拜登陷入困境”问题时，柯比称，正相反，以色列的行动方式可能会其进一步与国际社会隔绝，这才是真正的危险。他说：“因此，这显然令人担忧，因为这不符合以色列的最佳利益”，”以色列在世界舞台上变得越来越孤立，这也不符合我们的最佳利益”。

报道说，周二早些时候，美国政府的回应受到了来自人权组织和阿拉伯裔美国人团体的批评。

美国伊斯兰关系委员会执行主任尼哈德·阿瓦德(Nihad Awad, executive director at the Council on American-Islamic Relations)表示：“可悲的是，由于拜登总统坚持提供更多炸弹，让内塔尼亚胡在拉法犯下战争罪，这既是以色列的种族灭绝，也是美国的种族灭绝”。

但以色列和美国官员谴责使用”种族灭绝”一词来描述加沙当地发生的事件。美国国务院周二表示，华盛顿一看到有关周日拉法事件的报道，就向以色列表示”深切关注”，并敦促展开调查，以色列已承诺进行调查。

报道的原标题是《US says latest Rafah deaths won't change Israel policy, military aid》(美国表示，最新的拉法死亡事件不会改变对以色列的政策和军事援助)。