《华尔街日报》12月9日报道,民调显示,如果尹锡悦辞职或被免职,韩国共同民主党党首李在明很可能在提前选举中胜出,成为韩国下一届总统。有人说他是“韩国特朗普”,他表示自己不是极端党派主义者,而是一个现实主义者。
李在明12月10日上午在首尔汝矣岛国会举行的最高委员会会议上发言。
以下为凤凰网“天下事”编译(节选):
2022年,李在明在大选中以微弱差距输给尹锡悦,他拒绝透露是否会再次竞选总统。而现在,这位59岁的前劳工权利律师表示,他决心推动罢免尹锡悦,因为尹锡悦对韩国宪法秩序构成了威胁。
李在明对《华尔街日报》表示:“我们必须弹劾他,恢复正常的民主。”他警告,只要尹锡悦和支持者继续掌权,他们就有可能再次试图宣布戒严。
上周末,国会出席议员未达到法定人数,无法就戒严令一事对尹锡悦进行弹劾。
民意调查显示,如果尹锡悦被免职或辞职,李在明将在提前选举中胜出。周一公布的一项调查显示,52%的受访者将支持李在明。约10%的人表示,他们将投票给执政党国民力量党党首韩东勋。
2024年1月2日,韩国釜山,韩国最大在野党共同民主党党首李在明遭袭倒地。
执政党自身支持率正在下降,他们担心如果尹锡悦辞职,将难以抵挡李在明的攻势,因此试图拖延。韩东勋周日表示,尹锡悦将在政治上被边缘化,不会参与国家治理或外交事务,直到“有序提前卸任”。
决心不让光州事件重演
对于李在明来说,韩国短暂恢复戒严令让他想起了1980年5月的一段时期,当时他是首尔郊区的一名15岁工厂工人,为了帮助家人维持生计而辍学。他回忆说,抗议者们被指偷窃武器并向士兵开枪,当时他认为国家有权对付抗议者。
两年后,李在明通过了大学特别考试,从同学和其他人那里了解到了光州的真相。李在明说,那些反抗军事统治的市民并不是叛乱分子,而是先被军方枪杀的受害者。他说,这种认识促使他最终寻求公职。
李说:“我决定致力于创造一个不会发生这种事情的世界。”
这也是李在明上周二晚采取行动的原因之一。尹锡悦结束戒严演讲后不久,李在明在晚上10:39 向共同民主党领导层发送了一条消息,要求他们迅速集合。