怎么判断翡翠种的新老？

1、看棉：老种翡翠棉比较少，就算有，棉也是呈现细微的点状；而新种翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西。

2、看起胶：老种翡翠有时候会给人视觉上一种很透，但又觉得肉质里似乎含有胶状物，给人很踏实，很有内涵的一种感觉；新种的不会。

3、看灰度：通常水头好的老种翡翠总是带着一点灰色，但是这样并不是绝对的，有些水好的老种翡翠也没有灰色，不过这样的翡翠价格相对较高。

4、看荧光：水好的老种翡翠有时候会给人一种从翡翠内部发出荧光的感觉，这种荧光柔和有内涵，但是新种翡翠就很少有这种现象。

怎么判断翡翠种的好坏呢？

1、未抛光的翡翠，我们可以从翡翠的翠性来判断，种好的翡翠由于组成矿物颗粒很细腻，所以在肉眼下几乎看不到翡翠的翠性，如玻璃种和冰种翡翠用肉眼是几乎看不到翡翠的的翠性的，能看得到的基本上是属于豆种翡翠。

2、已经抛光好的翡翠成品，我们也可以在灯光下，通过观察翡翠的橘皮效应来确定翡翠的种，天然翡翠内部主要组成矿物硬玉和辉石的硬度不一致，晶体排列方向也不一致，所以在抛光时会在翡翠表面形成橘皮效应，我们通过翡翠表面凹凸形状的大小来确定翡翠的种。

3、如果翡翠的组成颗粒细腻，如玻璃种、冰种等，这类翡翠由于组成矿物晶体颗粒很细小，甚至用肉眼都看不清晶体的颗粒大小。因此，这类翡翠我们要通过透光下看翡翠的水头来确定翡翠的种。

所以，大家在选择翡翠时最好不要执着于所谓的“老坑”翡翠，而是应该看翡翠的构造能否细腻严密，水头是不是足够好。不要被一些虚的名头给骗了！