印媒：莫迪向普京”要人”是会谈重点之一

印度《今日印度》官网7月8日报道：纳伦德拉·莫迪总理和弗拉基米尔·普京总统将举行自2022年以来的首次会面，当时他们是在乌兹别克斯坦的上海合作组织会议间隙会面，莫迪总理在会上表示，这个“时代不是战争的时代”。然而，自那以后，普京总统在与乌克兰的战争上并没有转变自己的路线。

报道说，在为期两天的访问中，所有人都在关注莫迪总理针对乌克兰战争的信息，预计印度平民在与乌克兰的战争中被俄罗斯军队招募的问题会成为领导人之间讨论的焦点(As all eyes will be looking out for PM Modi's message regarding the Ukraine war during his 2-day visit, it is expected that the issue of Indian civilians being recruited by the Russian Army in war with Ukraine will be the main point of discussion among the leaders)。

报道说，据消息人士透露，争取在俄乌战争中作战的印度平民将是首要任务之一。到目前为止，至少有四名印度人被杀，据信约有35-50名印度新兵在俄军服役，而只有不到10人被允许回国(According to the sources, getting back Indian civilians fighting in the Russia-Ukraine war will be among the top priorities. At least four Indians have been killed so far, and about 35–50 recruits are believed to be in the Army, while 10 have been allowed to return)。

报道说，据信，莫迪总理将要求俄方放弃漫长的退伍程序，让希望回国的印度平民返回印度。据俄罗斯军方称，该国法律允许外国新兵入伍，接收了来自斯里兰卡、中国和其他国家的志愿者。然而，任何新兵的退伍都要经军事委员会批准。

报道说，2019年已经宣布，俄将会在明天授予纳伦德拉·莫迪俄罗斯最高国家勋章——使徒圣安德鲁勋章(the Order of St. Andrew the Apostle)。

报道的原标题是《Issue of Indians fighting Ukraine war among PM's top agendas in Moscow: Sources》(消息来源称，印度人与乌克兰战争的问题是总理在莫斯科的首要议程)。