近日,备受关注的四川方言大赛在长沙举行,来自成都的“95后”女生周玥偲最终获得冠军,并当场与主办方天猫精灵签约。据悉,这份说方言的工作将获得时薪高达700元的报酬,也就是说一个月的工作,将为她带来10多万元的高薪回报。
有意思的是,当晚主持人由成都知名方言节目主持人罗小刚担任。对于不少成都人来说,罗小刚和他的《小刚方言》并不陌生。有20年方言节目主持经验的罗小刚告诉红星新闻记者,自己本身是吃方言这碗饭的,更希望大家保护方言。“普通话可以让你走得更远,但是方言让你不要忘记你从哪里出发。”
▲比赛现场
自天猫精灵在全国发布四川话声模招募令来,短短半个月,就有1000余人参与海选,海选条件也一度从成都放宽到全川乃至全国。6月初,8位候选者敲定,让不少人吃惊,这里面不仅有外省人,甚至还有外国人,他们共同的特点都是会一口流利的四川话。
常年主持方言类节目的罗小刚担任本次比赛的主持人。当晚,在长达1个多小时的直播中,共吸引了超过100万人次观看。罗小刚回忆,为照顾全国各地观众,无论是主持人还是选手,并未全部使用四川话交流,“当时简直忙得团团转,一会儿普通话,关键时刻四川话,成了名副其实的双语主持人。”
▲比赛现场
方言大赛怎么比?罗小刚介绍,8名候选者分成两队,由谭乔、成都唱跳歌手李斯丹妮分别带领4人,进行多轮四川方言知识对抗,比如“你嘴巴jiáo,我说不赢你”里面的“jiáo”字应该怎么写;比如给出一件四川常见物品,给出正确方言发音。
最让现场观众过瘾的是方言配音比赛。主办方给出四个经典电影片段,让候选者现场用川话配音。原本严肃的画面,因为有了四川话的加入变得趣闻横生,赢得一片叫好声。
连罗小刚自己也没有想到,他配音的《川味》美食系列纪录片中的片段,也成为了此次大赛的考题之一。在一道美食考题中,大屏幕上播放了一道乐山甜皮鸭的制作过程,罗小刚用方言讲解整个步骤。短片放完了,答案就藏在罗小刚的方言解说中。
▲比赛现场
从彩排到正式比赛,罗小刚发现,拿在他手里的方言考题都不一样,而且每一道题都非常讲究,既有趣还增长见识。为了确保此次比赛考题的严谨,主办方专门请到了巴蜀文化专家袁庭栋对题目进行多次把关,并邀请袁庭栋坐镇直播现场答疑解惑。
经过多轮比拼,来自成都的95后妹子周玥偲以出色的表现最终获胜,现场进行了签约仪式。官方表示后续将利用语音合成技术,推出与周玥偲声音一致的四川话智能机器人设备。
对于比赛,罗小刚笑称:“这儿选个四川声模就月薪10万,我觉得我们的工资也会水涨船高……所有搞方言的都会迎来一个热度,有更多关注度,就会有更多的市场,我们在里面期待有更好的发展。”(图片由受访者提供)
红星新闻记者 邱峻峰