本报讯（记者崔毅飞）11月6日至12日，为期7天的“国际雪车联合会雪车、钢架雪车国际训练周”在位于北京延庆的国家雪车雪橇中心启动。目前，来自意大利、英国、瑞士等国家的第一批参加国际训练周的外籍运动员、教练员共94人，已入住延庆冬奥村酒店并开始滑行训练。训练周结束后，11月13日至16日，将进行雪车和钢架雪车世界杯官方训练。

截至目前，所有赛事服务保障工作已准备就绪，各部门进入赛时保障状态，确保全面有序做好餐饮、住宿、交通、医疗等服务保障工作。场馆团队、制冰团队、裁判员团队等已全部投入到训练周的保障工作中。

值得一提的是，裁判员团队中有三分之一的裁判拥有北京冬奥会的执裁经验；在33名裁判员团队中，有21名都是延庆本地裁判员，他们将为训练周以及后续的世界杯赛事提供专业保障，充分发挥北京冬奥会人才遗产价值。

据了解，国家高山滑雪中心从10月20日已经开始造雪，延庆奥林匹克园区已完成场馆设备设施提升改造，“雪飞燕”高山雪道完成整修近2万平方米，缆车线路维护检修10.3公里，雪场造雪总量将达到近80万平方米，“雪游龙”雪车雪橇赛道1975米主冰道已完成制冰，力求为选手和游客带来全新体验。

摄影/本报记者袁艺