中国版《龙虾刑警》和韩版《极限职业》,一样的剧本不一样的感觉

 韩国最早出了一个剧本,在中国率先进行了改编,就是《龙虾刑警》,很奇怪,这部电影在豆瓣上评分并不高,40500人评分4.9分,而这部电影的主演都非常大牌,王千源、袁姗姗、刘烨、沈腾。。。

   韩国今年上映的《极限职业》则出现了蝉联韩国票房冠军22天的惊喜成绩,甚至超过了前年大火的《与神同行》,观影人数1426万,仅次于票房冠军《梁鸣海战》,成为了韩国影史观影人数的第二名。

null

为什么同一个题材,同一个剧本,竟然出现了完全不同的结果呢?

主演柳承龙除了一部《七号房间的礼物》比较熟悉外,基本上没有看过他的其他作品,而另一位主演李荷妮还曾经在2006年获得过韩国小姐的冠军,说实话她的电影一部也没有看过,而且感觉她不算非常的漂亮,怎么看都有一种胶原蛋白过多的错觉。

null

null

导演李炳宪更是作品少的可怜,只有一部《二十》,还是讲述的青少年成长故事,评价也不是很高,不过有一点,李炳宪自己坦言是看周星驰电影长大的,估计星爷搞笑的功力学去了几分,所以《极限职业》在开玩笑方面确实有独到之处。

我相信看过《老手》的朋友,再看《大人物》之后,可能就会兴趣全无,真巧,《大人物》和《龙虾刑警》都是王千源演的,当然我之前说过我很欣赏王千源的演技。但是如果你看过《龙虾刑警》,再去看《极限职业》,除了在承包饭店和结局比较像之外,你很难联想到这是出自一个剧本。

null

null

原因是《龙虾刑警》里面开的是龙虾店,因为临时起意决定盘下店铺,在铺垫上没有《极限职业》那么顺理成章,五个警察蹲守了好几周,而且是全民都爱吃的炸鸡店,并且味道很好,所以在领导不拨付经费,得知对面毒贩经常订的前提下,大家一起凑钱盘下店铺。

null

null

而且对于生意的火爆,《极限职业》展示的非常好,每个人都有分工,以前朱警官父母卖炸排骨,所以朱警官做出来的炸鸡几个人公认不错,还能调整出排骨味的炸鸡,确实脑洞比较大,第一天13桌,之后天天爆满,看着生意如此兴隆,真的有点感动。

null

null

他们也不是不想破案,还要按时交监视报告,只是饭店太挣钱了,试问遇到这种情况,谁还想着破案,再说他们也不是整天闲着,关键时刻还是把工作放在了首位,所以非常完美地照顾到了主旋律和情节搞笑这两个方面。

null

《极限职业》在搞笑方面非常下功夫,几个演员也很有特点,比如盘店时候,一家人竟然还能出来前夫和现在老公的说法,确实很有周星驰的风格,而且绝不仅仅这一个点,而是从头会快乐到结束,《龙虾刑警》虽然也想走喜剧风,但是不得不承认,和《极限职业》一比较,梗太老套,高下立分。

null

null

这可能和片长也有很大关系,《极限职业》比《龙虾刑警》多了近40分钟时长,但是节奏却一点也不拖沓,通过事件把五个人物的性格刻画的非常到位,所以定位清晰之后,做出与身份符合的行为也会更加搞笑,走的温情小人物路线也更加合理。

null

null

   最后,还是希望大家能看一下这两部电影,感受一下同一电影的不同处理,各有特点。

打开APP阅读更多精彩内容