11月11日至20日,上海艺术电影联盟举办“德国电影大师展”,影展结束后随之而来的,预计将是上海艺术电影联盟从11月26日至12月11日在美琪大戏院和大光明电影院联合举办的丹麦电影大师卡尔·西奥多·德莱叶回顾展。
德莱叶是世界电影史最伟大的导演之一,其四十多年的导演生涯跨越了默片和有声片两个时代,所执导的《圣女贞德蒙难记》被誉为“最能代表默片的默片”、有声片《复仇之日》《词语》《葛楚》对伯格曼和黑白片布光等有重大影响,更引出了超验风格电影之说。戈达尔称德莱叶是电影界的歌德,还在《随心所欲》中直接向德莱叶致敬。德莱叶的信徒还包括布列松、安哲罗普洛斯、拉斯·冯·提尔等。
《随心所欲》中安娜·卡里娜观看《圣女贞德蒙难记》
德莱叶的作品,此前只在上海放映过两次大银幕,一次是2018年欧盟展时的《吸血鬼》,一次是2019年上海国际电影节时的《词语》。上海艺术电影联盟的德莱叶回顾展由妖灵妖老师策划,原本是为了2020年中国与丹麦建交70周年而设计的,在当时考虑到时间接得太近,并没有打算放映这两部影片。
随后就是长达三年的疫情,情况也随之起了变化。
首先是《吸血鬼》在此期间得到了丹麦电影资料馆和意大利博洛尼亚修复所的联合修复,采用了目前所能收集到的最佳素材进行了全新4K扫描、2K修复,推出了一个前所未见的最佳版本,这个最佳版本就自然有了放映必要。而《词语》经过了三年多时间的沉淀,特别是经历了上海之春后,该到了再欣赏、体验它的时候。
由于这两部影片的重新加入,令这次德莱叶回顾展的片单显得格外完整,甚至可以说是华语地区几近完整。本次德莱叶回顾展片单将分为三大部分来谈:
1、默片。德莱叶执导的九大默片一网打尽。正如大卫·波德维尔所说:德莱叶无论在默片还是有声片时期,都擅长打破规则、推陈出新,而这一点长期被评论家忽略。因此,本次回顾展提供了一个难得的机会,从一出手就想要打破默片拍摄规则的处女作《审判长》到惊世骇俗的《圣女贞德蒙难记》,观众可以从全新角度跟踪德莱叶默片时期的创作变化。值得一提的是,爱情喜剧片《玛格丽特夫人的第四次婚姻》因2K数字修复拷贝无配乐,因此预计会以现场钢琴伴奏的形式放映。
2、有声片。德莱叶的有声片四大经典,包括如梦似幻的恐怖片《吸血鬼》、布光考究的《复仇之日》、超验风格电影代名词的《词语》、室内剧无上经典《葛楚》全都放映。而纯属恰饭、德莱叶自己都不愿意署名的《两个人》,根据导演在过往访谈中的意愿,不放在本次回顾展中。
3、短片。德莱叶执导的八大短片中,除了《土地来的水》因版权方没有优质的数字拷贝而放弃外,其他七部全部放映,同时还额外增加一部全新4K数字修复、现存最早的关于德莱叶影像的新闻片。重点来了,这八部短片,将不再像2021年阿巴斯回顾展时那样打包成一个单独的短片集节目放映,而是分拆到其他影片中做联合放映,也即是一部影片搭配一部短片的放映模式,且不额外增加每一场长片+短片放映的票价。实际上,短片也跟长片一样也需要支付版权费,也是有成本的,但上海艺术电影联盟仍采取不增加票价的方式来回馈观众。
德莱叶回顾展的所有影片均为全新2K或4K数字修复拷贝。除《圣女贞德蒙难记》外,所有影片均由上海艺术电影联盟和北京丹麦文化中心制作全新的内嵌中文字幕。这也是上海艺术电影联盟自2021年以来的一贯做法,既方便本次回顾展的观众欣赏,又为这批影片将来在大陆其他城市的放映造福。
历经三年等待的德莱叶回顾展,几近完整的片量、绝大部分影片都是大陆首映且只映一场,无疑是观众跨越默片和有声片的一次世纪大银幕洗礼(有好几部影片的拍摄时间是在一百年前)。希望与您在美琪大戏院、在大光明电影院,共享这来之不易的视听珍宝。
相关排片和开票信息请关注明后天的详细推送。