文 | 张梓夕&松风 · 插画 | xxxxy&王可爱

英文版主播：张铭泉Frank

中文版主播：常浩

写在开始：

2月18日深夜十点，十点君推送了这篇文章，我们希望通过这种方式为武汉，湖北的朋友们加油。

2月18日推送当晚，留言区收到大量留言，有来自湖北的感谢，有来自全国的加油呐喊，还有一些声音来自海外读者，他们说——

希望有英文版的，他们要把它发在外网上，让外国人知道武汉不是一座病毒城市。

十点君把这些留言精选了出来，2月19日，十点君收到来自的武汉的一位医生的留言，她主动说要无偿帮十点君翻译英文版文章。

2月19日，十点君同步联系了这位医生以及海外读者，沟通了翻译和海外的发布渠道。

今天，《武汉自述》英文版图文已经和大家见面。

这篇文章是十点君第一篇英文版推文，也是最与众不同的一次推文。

因为它代表的是海内外读者共同的心愿，再次感谢所有人的努力，特别感谢武汉大学口腔医院正畸科黄婧医师的翻译，特别感谢各位海外读者的支持。

这篇推文送给每一个热忱，善良，美好的你们：

写在最后：

看到这里，十点君再次向大家表示感谢。

十点君知道英文版的推文没有我们熟悉的汉语那么好懂，但十点君相信大家都能看到它特殊的意义并和十点君一起努力让更多人看到它的意义。

就像海外读者对十点君说的那样：

我们知道虽然声音微弱，但我们依旧想尽一份微薄之力。

我们要让更多的外国人知道，武汉不是一座病毒城市。

十点君也希望无论是国内还是国外都有更多的人可以看到，武汉这座英雄城市的城市之美，我们不是病毒，我们有太多的美好值得去发现。

只愿，灾难早点过去，每一座城市，每一个人都能被温柔以待。

希望我们有机会可以相约武汉，一起摘下口罩，一起制造更多比春天还浪漫的事情。

最近，武大的樱花开了，离我们相见也不远了。

今夜，此时，此刻，让我们再一次一起加油。

天亮之后，一定会有更多的好消息。

不久之后，一定会等来我们期待的那一天。