Hello，大家好！

由管道局官微

推出的系列英语教学栏目

今天又和大家见面啦！

先来认识今天的播报员

咱们的老朋友刘伟松

▲点击图片查看往期精彩内容

话不多说，一起走进今天的节目吧~

01

Key Word : News

01

▲打开声音听新闻▲

NEWS ONE

CPP Won the First Place in the First-Line Innovation and the First-Line "Skills and Stunts" Competitions

Recently, the CNPC Group released the first-line innovation results and the first-line "Signature Method" competition results. The CPP No.2 Construction Company "full-featured flange fit up device development and application" won the first prize of the first-line innovation, the CPP Machinery Company "Automatic argon-arc nickel-based buttering applied on the quick-opening blind closure" and the CPP No.5 Construction Company "modification and application of pipeline lorry inside tunnel" won the second prize, and the CPP No.3 Construction Company "pipeline tie-in auxiliary tools" won the third prize. The “Reverse Mirror Manual Welding Operation Method” of the CPP Machinery Company welder Wang Jiancai won the first place in the “Top Ten Signature Method” of CNPC, and was named as “Wang Jiancai Reverse Mirror Manual Welding Operation Method” by CNPC.

管道局在集团公司一线创新成果和一线生产“绝招绝技”评选中获双第一

近日，集团公司发布一线创新成果和一线生产“绝招绝技”评选结果，二公司“全功能法兰对口尺研制与应用”以排名第一的好成绩获得集团公司一线创新成果一等奖，机械公司“自动氩弧镍基堆焊在快开盲板上应用”和华油工建公司“隧道内运管炮车改造及应用”获得二等奖，三公司“管道连头施工辅助机具”获得三等奖；机械公司王建才的“反向镜面手工焊操作法”荣获集团公司“十大绝招绝技”第一名，被集团公司命名为“王建才反向镜面手工焊操作法”。

NEWS TWO

CPP Won Pipeline System Maintenance of Halfaya Oilfield Phase Three

Recently, CPP won the bid for flow line maintenance project of Iraqi Halfaya Oilfield the third phase. The main construction contents include flow line installation, operation and maintenance, station construction, steel structure, process installation and maintenance of new auxiliary facilities, pipeline corrosion monitoring, etc. The contract service period is 4 years.

管道局中标伊拉克哈法亚油田三期地面管线系统维护项目

近日，管道局中标伊拉克哈法亚油田三期地面管线系统维护项目，主要施工内容包括管线安装及运行维护，站场土建、钢结构、工艺安装及其附属设施的新建维护改造，管道腐蚀监测等，合同服务期4年。

NEWS THREE

The First Demonstration of the CPP Model Party Branch Held

On September 19, the first stop of model party branch demonstration was held in CPP Party School, with the theme of "keep the founding mission, shoulder the responsibility, carry forward the CPP tradition, and practice four interpretations."

管道局示范党支部巡讲第一站在管道局党校举行

9月19日，管道局“守初心担使命，发扬管道优良传统，践行四个诠释”示范党支部巡讲第一站在管道局党校举行。

01

Do you have any hobbies?

你有什么爱好吗？

02

What are you interested in?

你对什么比较感兴趣？

03

What are your interests?

你的爱好是什么？

04

What do you do in your spare time?

空闲时间你干什么？

05

How do you spend your evenings?

夜生活你都是怎么过的？

06

Lots of people like stamp collecting.

许多人喜欢集邮。

07

I am a Michael Jordan fan.

我是迈克尔·乔丹迷。

08

Does his film appeal to you?

你喜欢他的电影吗？

09

Do you go on picnics?

你常去野餐吗？

10

I particularly like English literature.

我对英国文学情有独钟。

11

What’s so interesting about football? We girls don’t like it.

足球有什么意思？我们女生不喜欢它。

12

She has a particular interest in painting.

她特别爱好绘画。

13

I often take my mind off my work by reading an interesting novel.

通常我通过阅读小说使我的注意力从工作上转移过来。

14

He plays violin just for enjoyment.

他拉小提琴只是为了自娱自乐。

15

Photography is an expensive hobby.

摄影是门花费很多的爱好。

趣味英语

上期栏目中咱们聊了如何区分四个表示“人、人类”的名词，今天咱们就说说想要形容一个人很“出众、出色”用“prominent” 和 “outstanding”这两个词中的哪一个更合适吧。

形容词 “prominent”通常用来形容一个人或事物的地位和名声是 “十分显赫的” ，最常用的一个意思是 “著名的、重要的”，它本身并不含有褒义或贬义。

形容词 “outstanding”通常用来形容一个人或事物是“卓越的、最出色的”，本身具有褒奖的意思。而且，相较于“prominent”，用 “outstanding”来形容人或事物，主观性更强一些。

最后，给大家留一道思考题吧。

"Ma Yun is an outstanding entrepreneurs."是什么意思呢？